勇ましい|いさましい[4]中高型

1. い形容詞勇敢；英勇；無畏
   一人ひとりで原始林げんしりんへ乗り込のりこもうとは君きみはなんて勇いさましいんだ。↗

   你一個人就敢闖原始森林，真是勇敢啊。
2. い形容詞振奮；雄壯；激勵人心

• 近義勇敢ゆうかん中性形容動詞，指勇敢（「勇敢な消防士」），重在品格；「勇ましい」還可形容場面雄壯。
• 近義勇猛ゆうもう書面書面語，指勇猛無畏（「勇猛な戦士」），多用於戰鬥。
• 近義果敢かかん中性指果敢、敢作敢為（「果敢に挑む」），重在決斷。
• 近義壮烈そうれつ書面指壯烈（「壮烈な最期」），多用於英勇犧牲。
• 近義勇壮ゆうそう中性指雄壯（「勇壮な祭り」），多形容場面、音樂。
• 近義雄々しいおおしい書面書面語，指有男子氣概、英勇（「雄々しく戦う」），偏男性形象。
• 相關大胆だいたん中性指大膽（「大胆な発想」），不一定是勇氣，可指敢於冒險的設計、行為。
• 相關健気けなげ中性指弱小者勇敢努力、值得稱讚（「健気な子」），帶憐愛。
• 相關不敵ふてき中性指無所畏懼，多見於「不敵な笑み」，常帶傲慢色彩。
• 相關果断かだん書面指果斷（「果断な処置」），重在決策迅速。
• 相關壮絶そうぜつ中性指慘烈、激烈（「壮絶な戦い」），程度極端，不一定勇敢。
• 相關剛勇ごうゆう書面書面語，指剛強勇武，罕用。
• 相關勇烈ゆうれつ書面書面語，指勇猛剛烈，罕用。
• 相關豪胆ごうたん書面書面語，指膽量大、處變不驚（「豪胆な人物」）。
• 相關大胆不敵だいたんふてき中性四字成語，指膽大包天、毫無畏懼（「大胆不敵な犯行」），常帶貶義。
• 相關向こう見ずむこうみず中性指莽撞、不顧後果（「向こう見ずな行動」），偏貶義。
• 相關勇邁ゆうまい書面書面語，指英勇豪邁，罕用。
• 相關凛々しいりりしい中性指英姿颯爽、凜然（「凛々しい顔立ち」），重在外表氣質。
• 相關豪猛ごうもう書面書面語，指強悍兇猛，罕用。
• 相關野太いのぶとい中性指膽大厚臉皮，或聲音粗啞低沉（「野太い声」）。
• 相關冒険的ぼうけんてき中性指冒險的、有風險的（「冒険的な試み」），重在敢於嘗試。
• 相關勇武ゆうぶ書面書面語，指勇武、武藝高強，罕用。
• 反義臆病おくびょう中性指膽小，與「勇ましい」相對。
• 反義弱々しいよわよわしい中性指軟弱無力（「弱々しい声」），與「勇ましい」相對。
• 反義卑怯ひきょう中性指怯懦或卑鄙不正當；只在膽小怯懦這一義上與「勇ましい」相對

勇敢或雄壯振奮用「勇ましい」（「勇ましい行進曲」）；品格勇敢說「勇敢」，敢於冒險說「大胆」，英姿說「凛々しい」，場面雄壯說「勇壮」；相對的是「臆病」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 危険きけんや困難こんなんを恐おそれずに向むかっていくさま
2. 大胆だいたんで活発かっぱつなさま。
3. 人ひとを奮い立ふるいたたせるさま。