懸念|けねん[0]平板型
けんねん
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞擔心；憂慮；焦慮；關切
活用表
| 辭書形（原形） | 懸念する（けねんする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 懸念します（けねんします） |
| 否定形（ない形） | 懸念しない（けねんしない） |
| 禮貌（ません） | 懸念しません（けねんしません） |
| 文語 ず・ぬ | 懸念せず・懸念せぬ（けねんせず・けねんせぬ） |
| 過去形（た形） | 懸念した（けねんした） |
| 禮貌（ました） | 懸念しました（けねんしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 懸念しなかった（けねんしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 懸念しませんでした（けねんしませんでした） |
| て形 | 懸念して（けねんして） |
| 可能形 | 懸念できる（けねんできる） |
| 被動形 | 懸念される（けねんされる） |
| 使役形 | 懸念させる（けねんさせる） |
| 使役被動形 | 懸念させられる（けねんさせられる） |
| 條件形（ば形） | 懸念すれば（けねんすれば） |
| たら形 | 懸念したら（けねんしたら） |
| 意向形 | 懸念しよう（けねんしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 懸念しましょう（けねんしましょう） |
| 命令形 | 懸念しろ（けねんしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義気がかりきがかり口語指掛在心上、放心不下的事，口語常用；「懸念」偏書面，側重對後果的擔憂
- 近義おそれ中性指恐懼，也指有某種風險，如「〜の恐れがある」；「懸念」側重擔憂
- 近義心配しんぱい中性指擔心，最通用；「懸念」偏書面，多用於新聞、外交
- 近義憂慮ゆうりょ書面書面，語氣鄭重，多指對局勢、事態的憂慮，如「事態を憂慮する」；「懸念」更常見，用法更寬
- 近義心労しんろう書面指操心勞神，如「心労が重なる」；「懸念」側重對後果的擔憂
- 近義憂いうれい書面書面，指憂愁，帶感傷；「懸念」側重對後果的擔憂
- 近義不安ふあん中性指不安、焦慮，偏心理狀態；「懸念」側重具體擔憂
- 近義危惧きぐ書面書面，指擔心可能出現的危險或不良結果，如「情報漏洩を危惧する」；「懸念」更泛
- 近義気遣いきづかい中性指顧慮、體貼他人；「懸念」側重擔憂後果
- 近義気苦労きぐろう中性指操心、精神疲勞；「懸念」側重擔憂後果
- 近義物案じものあんじ書面書面，罕用，指憂慮；日常說「心配」，「懸念」偏新聞外交
- 近義心痛しんつう書面書面，指心痛、痛心，如「心痛の極み」；「懸念」側重擔憂後果
- 近義心配事しんぱいごと中性指讓人煩心的事；「懸念」是對後果的擔憂本身
- 相關頭痛の種ずつうのたね口語慣用說法，指令人頭痛的事；「懸念」是擔憂本身
- 相關憂えうれえ書面書面，指憂愁，帶感傷；「懸念」側重對後果的擔憂
- 反義安心あんしん中性在擔憂與放心上與「懸念」相對，指安心放心
新聞外交中對後果的擔憂用「懸念」，如「懸念を示す」；日常擔心用「心配」；鄭重表達憂慮用「憂慮」；放心不下用「気がかり」；反義是「安心」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
