支配人|しはいにん[2]中高型

1. 名詞經理；管理人員
   支配人しはいにんは我々われわれの計画けいかくを許可きょかした。↗

   經理批准了我們的計劃。

• 近義マネージャー中性外來語，指經理或運動部雜務負責人，用途廣；「支配人」偏旅館、劇場等的總經理，也是法律上的經理人
• 近義番頭ばんとう口語口語，指舊時商家的大掌櫃，也比喻得力助手；「支配人」是現代說法。
• 相關エグゼクティブ書面書面外來語，指高階管理人員，如「エグゼクティブクラス」；「支配人」偏店鋪經理。
• 相關幹部かんぶ中性指組織的核心幹部，如「幹部会議」；「支配人」是受委託全權處理營業的經理人
• 相關常務じょうむ正式正式，指常務董事或日常業務；「支配人」是受委託主管營業的經理人，不一定是董事
• 相關役員やくいん正式正式，指公司董事、監事等高層；「支配人」是受委託主管營業的經理人，本身不是董事職稱，但可由董事兼任
• 相關重役じゅうやく正式正式，指公司重要幹部、董事；「支配人」是受委託主管營業的經理人
• 相關専務取締役せんむとりしまりやく正式正式，指地位較高、統轄經營業務的專務董事；「支配人」是受託主管營業的經理人，不是董事職稱
• 相關常務取締役じょうむとりしまりやく正式正式，指負責日常經營的常務董事；「支配人」是受託主管營業的經理人，不是董事職稱，但可由董事兼任
• 反義従業員じゅうぎょういん中性指受僱的員工；「支配人」本身也是受僱者，只在管理職責與一般職位上與之對照
• 反義店員てんいん中性指商店的一般店員，在主管經營與接待售貨的崗位職責上與「支配人」對照

受委託全權主管營業的經理用「支配人」，如「ホテルの支配人」；一般經理用「マネージャー」，公司董事用「役員」、「重役」，舊時大掌櫃用「番頭」，一般員工是「従業員」、「店員」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 経営けいえい主しゅに代かわり業務ぎょうむの一切いっさいの権限けんげんを有ゆうする者もの。マネージャー。
2. (商法しょうほう・会社法かいしゃほう)会社かいしゃ又または会社かいしゃではない商人しょうにんに代かわってその事業じぎょうに関かんする一切いっさいの裁判さいばん上じょう又または裁判さいばん外がいの行為こういをする権限けんげんを有ゆうする使用人しようにん。