救い|すくい[0]平板型

1. 名詞救助；救援；援助；救濟
   アフリカの難民なんみんが救すくいを求もとめている。↗

   非洲難民正在尋求救助。
2. 名詞拯救；安慰；精神寄託
3. 名詞（宗教）救贖；（基督教）恩典
   「神かみはわれらの救すくいである」と司祭しさいは言いった。↗

   神父說：「神是我們的救贖。」

• 近義救済きゅうさい中性指救濟受災受困者，也指宗教救贖，偏書面；「救い」口語書面都用，還指精神慰藉
• 近義救援きゅうえん中性指緊急救援；「救い」側重救助與精神慰藉
• 近義救出きゅうしゅつ中性指營救被困者；「救い」側重救助與精神慰藉
• 近義助けたすけ中性指幫助，最口語；「救い」側重危難中的救助與慰藉
• 近義助け舟たすけぶね中性比喻及時的援手，如「助け舟を出す」；「救い」更泛
• 近義力添えちからぞえ中性禮貌說法，指出力相助；「救い」側重救助
• 相關援護えんご中性指支援、掩護；「救い」側重救助與精神慰藉
• 相關援助えんじょ中性指以資金、物資、人力、技術等幫助，多用於國家、團體之間；「救い」側重危難中的救助與慰藉
• 相關支援しえん中性指支援行動；「救い」側重救助與慰藉
• 相關扶助ふじょ書面書面，指扶助生活困難者；「救い」側重救助與慰藉
• 相關応援おうえん中性指聲援、增援；「救い」側重危難中的救助
• 相關補助ほじょ中性指補貼、輔助；「救い」側重危難中的救助
• 相關助成じょせい書面指資助扶持，如「研究助成」；「救い」側重救助
• 相關介助かいじょ中性指護理協助；「救い」側重救助與慰藉
• 反義見捨て中性在救助與拋棄上與「救い」相對，指見死不救、拋棄

危難中的救助、精神上的慰藉用「救い」，如「救いの手」「唯一の救い」；救濟困難者用「救済」；緊急救援用「救援」；及時援手用「助け舟」；反義是「見捨て」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 助たすけること。救済きゅうさいすること。兵へいを出だして加勢かせいすること。