介助|かいじょ[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞幫助;協助;援助
活用表
| 辭書形(原形) | 介助する(かいじょする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 介助します(かいじょします) |
| 否定形(ない形) | 介助しない(かいじょしない) |
| 禮貌(ません) | 介助しません(かいじょしません) |
| 文語 ず・ぬ | 介助せず・介助せぬ(かいじょせず・かいじょせぬ) |
| 過去形(た形) | 介助した(かいじょした) |
| 禮貌(ました) | 介助しました(かいじょしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 介助しなかった(かいじょしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 介助しませんでした(かいじょしませんでした) |
| て形 | 介助して(かいじょして) |
| 可能形 | 介助できる(かいじょできる) |
| 被動形 | 介助される(かいじょされる) |
| 使役形 | 介助させる(かいじょさせる) |
| 使役被動形 | 介助させられる(かいじょさせられる) |
| 條件形(ば形) | 介助すれば(かいじょすれば) |
| たら形 | 介助したら(かいじょしたら) |
| 意向形 | 介助しよう(かいじょしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 介助しましょう(かいじょしましょう) |
| 命令形 | 介助しろ(かいじょしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義サポート中性外來語,指支持,口語常用,不專指照護照料。
- 近義介添えかいぞえ中性指在旁照料,與「介助」相近,偏舊,也指伴娘。
- 近義世話せわ中性指照顧照看,用途廣,含日常照料,如「世話をする」。
- 近義力添えちからぞえ中性指幫忙出力,多作敬語「お力添え」,是禮貌用語。
- 相關補助ほじょ中性指補助、輔助,側重補充不足,如「補助金」;「介助」指在旁幫助完成動作。
- 相關援助えんじょ書面指幫助有困難的人或團體,錢物、生活起居都可以;「介助」側重貼身協助動作。
- 相關支援しえん中性指支援,用途廣,側重幫助行動,不專指照護。
- 相關助力じょりょく書面指幫助協助,書面語,側重出一份力,不專指照護。
- 相關アシスト中性外來語,指輔助、助攻,多用於體育、電動自行車。
- 相關助けるたすける中性動詞,指救助、幫忙,日常最常用,不專指照護。
- 相關応援おうえん中性指聲援、增援,也指加油,不是照護照料。
- 相關扶助ふじょ書面指福利扶助,側重經濟扶持,不是身體照護。
- 相關加勢かせい中性指助陣增援,側重爭鬥中幫忙,不是照護。
- 相關手伝うてつだう中性動詞,指幫忙做事,日常常用,不專指照護。
- 相關援護えんご中性指援護、保護,也指救助受災者、遺屬等,如「援護物資」;「介助」側重幫助動作。
- 相關補佐ほさ中性指在旁輔助主要負責人的工作,如「課長補佐」;側重職務上的輔助,不是身體照護。
- 相關ヘルプ口語外來語,指幫助、求助或臨時幫忙;「介助」是照護用語。
- 反義放置ほうち中性指放任不管,與照護的「介助」相對。
照護中協助病人、老人、身心障礙者完成吃飯、入浴、移動等動作時用「介助」,如「食事介助」「介助犬」;廣義照護說「介護」,日常照料說「世話」,一般幫助說「手伝う」「助ける」;反面是「放置」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞


