浮く|うく[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 一類/五段動詞、自動詞漂浮；浮起
- 一類/五段動詞、自動詞變得高興；快樂；愉快
- 一類/五段動詞、自動詞變得鬆動；不穩定
- 一類/五段動詞、自動詞感到格格不入；感到孤立；顯得突兀
- 一類/五段動詞、自動詞輕浮；不確定；游移不定
- 一類/五段動詞、自動詞有所剩餘；節省下來
- 一類/五段動詞、自動詞無根據；不可靠；靠不住
活用表
| 辭書形（原形） | 浮く（うく） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 浮きます（うきます） |
| 否定形（ない形） | 浮かない（うかない） |
| 禮貌（ません） | 浮きません（うきません） |
| 文語 ず・ぬ | 浮かず・浮かぬ（うかず・うかぬ） |
| 過去形（た形） | 浮いた（ういた） |
| 禮貌（ました） | 浮きました（うきました） |
| 過去否定形（なかった形） | 浮かなかった（うかなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 浮きませんでした（うきませんでした） |
| て形 | 浮いて（ういて） |
| 可能形 | 浮ける（うける） |
| 被動形 | 浮かれる（うかれる） |
| 使役形 | 浮かせる（うかせる） |
| 使役被動形 | 浮かせられる・浮かされる（うかせられる・うかされる） |
| 條件形（ば形） | 浮けば（うけば） |
| たら形 | 浮いたら（ういたら） |
| 意向形 | 浮こう（うこう） |
| 禮貌（ましょう） | 浮きましょう（うきましょう） |
| 命令形 | 浮け（うけ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
自他對應
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
同近反義詞
- 近義浮かぶうかぶ中性指浮現在水面或腦海中，側重顯現；「浮く」側重漂浮，也指脫離群體。
- 近義浮遊ふゆう書面指在空中或水中漂游，如「浮遊物」「空中浮遊」，偏書面
- 近義浮動ふどう書面指位置不固定地浮動，如「浮動票」，偏專業用語。
- 相關浮揚ふよう書面指浮起、提振，多用於經濟或船體，偏書面。
- 反義沈むしずむ中性指沉沒，與漂浮的「浮く」相對，也指心情低落。
- 反義沈降する書面指沉降、沉積，與上浮的「浮く」相對，偏科學。
漂浮、省下錢或在群體中顯得格格不入用「浮く」；浮現說「浮かぶ」；空中漂游說「浮遊」；沉沒說「沈む」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
