熱気|ねっき[0]平板型

1. 名詞熱氣；熱風
   その部屋へやは参加者さんかしゃの熱気ねっきでムンムンしていた。↗

   房間裡因參與者的熱氣而悶熱難耐。
2. 名詞熱情；興奮；熱烈氣氛
3. 名詞發熱；發燒

• 近義熱ねつ中性指熱量、發燒，也指熱情；「熱気」側重熱空氣或現場的熱烈氣氛。
• 近義ヒート口語外來語，指熱、白熱化，如「ヒートアップ」；「熱気」是熱烈氛圍。
• 相關暑さあつさ中性指天氣炎熱，側重氣候帶來的感受；「熱気」指熱空氣或氣氛。
• 相關高温こうおん書面書面語，指溫度高，側重溫度數值；「熱気」偏熱空氣、氣氛。
• 相關高熱こうねつ中性指高燒或強熱，側重溫度或體溫很高；「熱気」偏熱空氣、氣氛。
• 相關情熱じょうねつ中性指內心燃燒般的激情，強調感情本身；「熱気」指熱空氣，或現場散發的熱烈勁頭。
• 相關熱情ねつじょう書面書面語，指熾熱的感情、熱忱；「熱気」是現場熱烈氣氛。
• 相關熱さあつさ中性指物體摸起來燙的程度；「熱気」是瀰漫的熱空氣。
• 相關火熱かねつ書面書面語，指火焰發出的熱；「熱気」是熱空氣，不限於火。
• 相關暑気しょき書面書面語，指夏季暑氣，只說氣候；「熱気」偏人群熱烈氣氛。
• 相關火照りほてり口語口語，指臉、身體發燙泛紅；「熱気」是空氣、氣氛。
• 相關ほとぼり口語「火照り」的另一寫法「熱り」，與上一項為同一詞，指身體發燙泛紅；「熱気」是熱空氣或熱烈氣氛。
• 反義冷気れいき中性指冷空氣、寒意，與熱空氣義的「熱気」相對。
• 反義寒気かんき中性指寒冷空氣、外面的寒冷，與「熱気」相對。

熱空氣或會場的熱烈氣氛用「熱気」，如「会場が熱気に包まれる」；熱量發燒用「熱」，天熱用「暑さ」，個人激情用「情熱」，相對的是「冷気」、「寒気」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 高温こうおんの気体きたい。
2. 暑あつさ。暑気しょき。
3. 奮い立ふるいたった意気込いきごみ。興奮こうふんして高たかまった気配けはい。
4. 病気びょうきによる発熱はつねつ。ねつけ。