熱血|ねっけつ[0]平板型

1. 名詞熱血；溫熱的血液
2. 名詞熱忱；熱情；熱血；激情

• 近義情熱じょうねつ中性指激情、熱忱，用途最廣，如「情熱を注ぐ」。
• 近義熱情ねつじょう書面書面，指熾熱的感情；與「情熱」相近，更書面。
• 相關熱気ねっき中性指熱氣，也指現場的熱烈氣氛，如「会場の熱気」；「熱血」側重人的滿腔熱忱。
• 相關熱心ねっしん中性指做事投入認真，如「熱心な学生」；「熱血」更激昂、帶青春氣。
• 相關熱意ねつい中性指熱情、誠意，如「熱意を示す」；「熱血」更強烈外露。
• 相關激情げきじょう書面指激烈的感情，可正可負，如憤怒；「熱血」側重滿腔熱忱。
• 相關熱狂ねっきょう中性指狂熱、興奮到瘋狂，多說觀眾、粉絲；「熱血」指滿腔熱忱，可說人，也可說「熱血指導」「熱血ドラマ」
• 相關熱烈ねつれつ中性指熱烈，如「熱烈な歓迎」；側重態度外露。
• 相關熱中ねっちゅう中性指全心投入、專注於某事，如「勉強に熱中する」；「熱血」側重激昂的熱忱
• 相關血気けっき書面指血氣方剛、容易衝動，如「血気盛ん」；帶魯莽色彩。
• 反義冷静れいせい中性指冷靜沉著、不感情用事，與「熱血」的激昂相對。
• 反義無関心むかんしん中性指漠不關心，與「熱血」的滿腔熱情相對。
• 反義冷血れいけつ中性指冷酷無情、毫無人情味，與「熱血」的熱忱相對。

「熱情」一般說「情熱」、「熱意」；充滿正義感、青春氣的滿腔熱忱說「熱血」，如「熱血教師」；冷靜說「冷静」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 熱あつい血潮ちしお。
2. 血ちが沸き立わきたつほど熱烈ねつれつなこと。