熱|ねつ[2]尾高型

JLPT N4約估常用中性
釋義
  1. 名詞熱;熱量
    熱ねつによって氷こおりは水みずに変かわる。↗
    冰在熱的作用下變成水。
  2. 名詞發燒;發熱;體溫
    102゜Fの熱ねつがあります。↗
    體溫有102華氏度。
  3. 名詞、後綴熱情;熱誠;激情;狂熱;熱潮(接尾)
    彼かれは学生がくせい運動うんどう熱ねつに浮うかされている。↗
    他沉迷於學生運動的熱情中。
同近反義詞
  • 近義発熱はつねつ書面書面語,指發燒或物體產生熱量,如「発熱がある」,比「熱が出る」正式
  • 近義ヒート口語外來語,指熱或比賽升溫,如「ヒートアップ」,多作複合詞,單用少
  • 近義熱気ねっき中性指有點發燒的感覺,如「熱っぽい」,讀「ねっき」時指熱氣或場面的狂熱
  • 近義熱さあつさ中性指物體摸起來燙的程度,如「お湯の熱さ」,側重觸感上的燙
  • 相關暑さあつさ中性指天氣炎熱,如「夏の暑さ」,口語書面都用;「熱」是物理上的熱量或體溫
  • 相關高温こうおん書面書面語,指高溫度,如「高温注意」「高温多湿」,側重溫度數值高
  • 相關熱心ねっしん中性形容動詞,指熱心投入,如「熱心な学生」,取「熱」的熱情義,不指溫度
  • 相關情熱じょうねつ中性書面語,指燃燒般的激情,如「情熱を注ぐ」,比「熱」的熱情義更強烈
  • 相關熱意ねつい書面書面語,指認真投入的熱忱,如「熱意が伝わる」,側重做事的誠意
  • 相關熱狂ねっきょう中性指狂熱興奮,如「観客が熱狂する」,側重眾人沸騰
  • 相關熱情ねつじょう書面書面語,指熾熱的感情,如「熱情的な演奏」,偏文學
  • 相關熱烈ねつれつ書面書面語,指態度熱烈,如「熱烈な歓迎」,側重外在表現
  • 相關熱血ねっけつ中性指一腔熱血,如「熱血教師」,帶青春勵志色彩
  • 相關熱気ねつけ中性指有點發燒的感覺,如「熱っぽい」,讀「ねっき」時指熱氣或場面的狂熱
  • 相關暑気しょき書面書面語,指夏天的暑熱,如「暑気払い」,只指氣候
  • 相關熱発ねっぱつ書面醫療用語,指發燒,多見於護理紀錄,日常說「熱が出る」
  • 相關熱エネルギーねつエネルギー書面物理用語,指熱能,強調作為能量的熱,用於科學語境
  • 反義冷やひや口語口語,指涼水、冷酒,或作前綴表示冷的,如「お冷や」「冷や飯」;只在具體東西的冷熱上相對,不對應熱量、發燒
  • 反義冷れい書面與「熱」相對,書面語,指冷,多作複合詞如「冷房」「冷水」
  • 反義寒さむ中性指寒冷,多作複合詞成分,如「寒空」「寒気(さむけ)」;在冷熱上與「熱」相對

熱量、發燒預設用「熱」;天氣炎熱用「暑さ」,燙用「熱さ」,發燒正式說「発熱」,熱情用「熱心」「情熱」「熱意」,狂熱用「熱狂」;冷用「冷」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 温度おんど差さがある2つの物体ぶったいの間あいだあるいは系けいと周囲しゅういの間あいだで接触せっしょくや放射ほうしゃがあったときに、その温度おんど差さを原因げんいんとして移動いどうする形態けいたいのエネルギー。多おおくの場合ばあいには、物体ぶったいに熱ねつを与あたえれば温度おんどが上あがり、物体ぶったいから熱ねつを取り去とりされば温度おんどが下さがる。
  2. 体温たいおん。特とくに、平熱へいねつよりも高たかい状態じょうたい。
  3. 物事ものごとに執着しゅうちゃくし、強つよく愛めでる心情しんじょう。情熱じょうねつや熱意ねつい。接尾辞せつびじ的てきにも使用しようされる。
所含漢字
對應中文
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android