発信|はっしん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞發送;發射;傳達
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞表達(意見等);分享(想法等)
活用表
| 辭書形(原形) | 発信する(はっしんする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 発信します(はっしんします) |
| 否定形(ない形) | 発信しない(はっしんしない) |
| 禮貌(ません) | 発信しません(はっしんしません) |
| 文語 ず・ぬ | 発信せず・発信せぬ(はっしんせず・はっしんせぬ) |
| 過去形(た形) | 発信した(はっしんした) |
| 禮貌(ました) | 発信しました(はっしんしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 発信しなかった(はっしんしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 発信しませんでした(はっしんしませんでした) |
| て形 | 発信して(はっしんして) |
| 可能形 | 発信できる(はっしんできる) |
| 被動形 | 発信される(はっしんされる) |
| 使役形 | 発信させる(はっしんさせる) |
| 使役被動形 | 発信させられる(はっしんさせられる) |
| 條件形(ば形) | 発信すれば(はっしんすれば) |
| たら形 | 発信したら(はっしんしたら) |
| 意向形 | 発信しよう(はっしんしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 発信しましょう(はっしんしましょう) |
| 命令形 | 発信しろ(はっしんしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義送信そうしん中性名詞,指發送郵件、資料,偏技術,如「メール送信」;「発信」側重向外發出訊號或資訊、觀點。
- 近義発送はっそう中性名詞,指出貨寄送物品,如「商品の発送」,側重實物運送。
- 近義送るおくる中性動詞,指寄送、傳訊息、送行,日常最常用,如「メールを送る」;「発信」側重向外發出資訊、觀點。
- 近義送付そうふ書面名詞,指寄送文件、款項,偏商務正式。
- 相關差し出すさしだす中性動詞,指遞出、呈交,如「手紙を差し出す」,側重交出動作。
- 相關送りつけるおくりつける中性動詞,指未經要求硬寄過去,帶貶義,如詐騙寄送。
- 相關出すだす中性動詞,指拿出、寄出,範圍最廣,口語常用。
- 相關郵送ゆうそう中性名詞,指郵寄,如「書類を郵送」,側重走郵政。
- 相關発するはっする書面動詞,指發出聲音、光、命令,偏書面。
- 相關送り届けるおくりとどける中性動詞,指送到對方手裡,側重送達,如「家まで送り届ける」。
- 相關届けるとどける中性動詞,指送到、報告申報,側重送達,如「警察に届ける」。
- 相關急送きゅうそう書面名詞,指急忙送出或運送,如「患者を病院へ急送する」;「発信」是發出資訊。
- 相關逓送ていそう書面名詞,指逐站轉送,偏書面,較少用,側重層層傳遞。
- 反義受信じゅしん中性名詞,指接收資訊,如「メール受信」,與「発信」相對。
向外發出訊號、資訊或觀點用「発信」,如「情報発信」「発信者」;寄電子郵件用「送信」,出貨用「発送」,郵寄用「郵送」,寄送文件用「送付」,日常寄送用「送る」;接收用「受信」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞


