相場|そうば[0]平板型

1. 名詞市場價格；行情
   そこ知しらずの相場そうばだ。↗

   行情跌得不見底。
2. 名詞投機；（股票等）投機買賣
3. 名詞名聲；評價；聲譽

• 近義時価じか書面書面，指某一時點的市價，如「時価総額」；「相場」側重行情與一般水準
• 近義市価しか書面書面，指市場上的價格；「相場」也指一般行情、慣例
• 近義マーケットプライス中性外來語，指市場價格，偏專業；日常一般說「相場」
• 近義市場価格しじょうかかく書面指市場形成的價格，偏經濟用語；「相場」也指社會通行的標準
• 相關思惑おもわく中性指預期、盤算，也指投機買賣；「相場」是行情本身
• 相關価格かかく中性指商品、服務的價格，偏正式；「相場」側重行情、一般水準
• 相關値段ねだん中性指東西的價錢，最口語；「相場」側重市場行情
• 相關投機とうき中性指投機買賣；「相場」也指行情
• 相關定価ていか中性指預先定好的價格、標價；「相場」是隨行情變化的價格
• 相關値打ちねうち中性指價值、值得，如「値打ちがある」；「相場」是行情價格
• 相關価額かがく書面書面，指金額、估價，多用於法律；「相場」是行情
• 相關プライス中性外來語，指價格，常見於「オープンプライス」「プライスダウン」等說法；「相場」是行情
• 相關スペキュレーション中性外來語，指投機，罕用；日常說「投機」

市場行情、一般水準用「相場」，如「〜と相場が決まっている」；某時市價用「時価」；價錢用「値段」；標價用「定価」；投機用「投機」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 市場しじょうで取引とりひきされる商品しょうひんの値段ねだん。
2. 現物げんぶつの取引とりひきをせず市場価格しじょうかかくの変動へんどうによる差額さがくで利益りえきを得えようとする投機的とうきてき取引とりひき。またそのような取引とりひきを行おこなう市場しじょう。
3. （比喩的ひゆてき）通例つうれい。世間せけん一般いっぱんの評価ひょうか。