無礼|ぶれい[1]頭高型

1. 名詞、な形容詞/形容動詞無禮；失禮；不恭；無敬意
   彼かれの無礼ぶれいさには我慢がまん出来できない。↗

   他的無禮讓人無法忍受。

• 近義無作法ぶさほう中性指不懂禮節、舉止粗魯；「無礼」側重對人不敬。
• 近義失礼しつれい中性指失禮，也作致歉或告辭「失礼します」；「無礼」語氣更重。
• 近義非礼ひれい書面書面語，指失禮不敬，罕用；「無礼」更常用
• 近義失敬しっけい中性指失禮，也作男性告辭語；「無礼」語氣更重。
• 近義粗野そや中性指粗野俗氣、不文雅；「無礼」側重對人不敬。
• 近義不躾ぶしつけ中性指冒昧、不懂規矩，如「不躾な質問」；「無礼」側重對人不敬、失禮。
• 近義不行儀ふぎょうぎ中性指舉止不規矩、沒教養；「無礼」側重不敬。
• 相關そっけない中性指冷淡、愛理不理，側重態度冷漠；「無礼」側重不講禮數。
• 相關傍若無人ぼうじゃくぶじん書面四字語，指旁若無人、我行我素；「無礼」側重對人不敬。
• 相關生意気なまいき中性指自大傲慢、自以為是，多指晚輩；「無礼」更泛。
• 相關伝法でんぽう中性指粗野膽大、江湖氣；「無礼」側重失禮。
• 相關図々しいずうずうしい中性指厚顏無恥、臉皮厚；「無礼」側重不講禮數、對人不敬。
• 相關無骨ぶこつ中性指粗獷笨拙、不精緻；「無礼」側重失禮。
• 相關すげない中性與上一項同詞，「素気ない」只是另一寫法；也形容回答簡短生硬
• 相關僭越せんえつ書面指僭越、越權，多用於自謙「僭越ながら」；「無礼」側重不敬。
• 相關不埒ふらち書面指無法無天、不像話，偏書面；「無礼」側重對人失禮。
• 相關無遠慮ぶえんりょ中性指毫無顧忌、厚臉皮；「無礼」側重不敬。
• 相關にべも無いにべもない中性慣用語，指冷冰冰、毫不留情；「無礼」側重失禮。
• 相關おこがましい中性指不自量力、冒昧，多用於自謙；「無礼」側重不敬。
• 相關こしゃく中性指小聰明惹人厭、放肆；「無礼」側重不敬。
• 相關しゃらくさい口語俗語，指裝模作樣惹人厭；「無礼」側重失禮。
• 相關小賢しいこざかしい中性指耍小聰明，帶貶義；「無礼」側重失禮。
• 反義丁寧ていねい中性指禮貌客氣，與無禮不敬的「無礼」相對。
• 反義礼儀正しいれいぎただしい中性指彬彬有禮，與對人失禮的「無礼」相對。

對人不敬、不講禮數用「無礼」，如「無礼者」「無礼な態度」；一般失禮說「失礼」；冒昧說「不躾」；冷淡說「素っ気ない」；自大說「生意気」；厚臉皮說「図々しい」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 礼儀れいぎを欠かくこと。目上めうえの人ひとにぶしつけなふるまいをすること。
2. 礼儀れいぎを欠かくさま。目上めうえの人ひとにぶしつけなふるまいをするさま。