種別|しゅべつ[1]頭高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞分類；分類方式
活用表
| 辭書形（原形） | 種別する（しゅべつする） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 種別します（しゅべつします） |
| 否定形（ない形） | 種別しない（しゅべつしない） |
| 禮貌（ません） | 種別しません（しゅべつしません） |
| 文語 ず・ぬ | 種別せず・種別せぬ（しゅべつせず・しゅべつせぬ） |
| 過去形（た形） | 種別した（しゅべつした） |
| 禮貌（ました） | 種別しました（しゅべつしました） |
| 過去否定形（なかった形） | 種別しなかった（しゅべつしなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 種別しませんでした（しゅべつしませんでした） |
| て形 | 種別して（しゅべつして） |
| 可能形 | 種別できる（しゅべつできる） |
| 被動形 | 種別される（しゅべつされる） |
| 使役形 | 種別させる（しゅべつさせる） |
| 使役被動形 | 種別させられる（しゅべつさせられる） |
| 條件形（ば形） | 種別すれば（しゅべつすれば） |
| たら形 | 種別したら（しゅべつしたら） |
| 意向形 | 種別しよう（しゅべつしよう） |
| 禮貌（ましょう） | 種別しましょう（しゅべつしましょう） |
| 命令形 | 種別しろ（しゅべつしろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義仕分けしわけ中性指分揀、分類整理，簿記上指分錄；側重實際分開的作業。
- 近義分類ぶんるい中性指按標準分門別類，如「生物の分類」；側重體系化。
- 近義区分くぶん中性指劃分區域、區分，如「区分所有」；側重劃界。
- 近義区分けくわけ中性指分成幾塊、區分開，書面口語都用；側重分割。
- 近義部類ぶるい中性指分類中的一類，如「〜の部類に入る」；側重歸屬。
- 近義選り分けるよりわける中性動詞，指按條件挑出、分開，如「不良品を選り分ける」；側重挑揀。
- 近義種類しゅるい中性指種類；側重類別本身，「種別」側重區別的方式。
- 近義類別るいべつ書面指按種類分開，數學上指等價類劃分；書面。
- 近義カテゴリー化カテゴリーか中性指歸入範疇、分門別類；商務、IT、心理學等領域都用。
- 相關区別くべつ中性指區別、區分對待；側重辨別差異。
- 相關選別せんべつ中性指挑選分揀，如「選別作業」；側重挑好壞。
- 相關分けるわける中性動詞，指分開、分配，用途最廣。
- 相關カテゴリ中性外來語，指類別、範疇；偏IT。
- 相關種目しゅもく中性指項目、比賽項目，如「競技種目」；側重條目。
- 相關仕分けるしわける中性動詞，指分類整理、記帳分錄；側重作業。
按種類區別、分類方式用「種別」，偏行政、技術，如「車両の種別」「種別欄」；分類說「分類」，種類說「種類」，分揀說「仕分け」，比賽項目說「種目」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文
相關詞
