取り崩す・取崩す|とりくずす[4]中高型

常用中性
寫法辨析
取り崩す「取り崩す」是最標準、最常見的寫法,一般書籍、新聞、日語檢定教材都以這個形式為主,初學者直接使用即可。
取崩す「取崩す」省略中間的「り」,也看得到,但出現頻率較低,多見於報章標題等需要精簡字數的場合。

初學者建議:初學者預設用 取り崩す

釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞拆除;拆毀;推倒
  2. 一類/五段動詞、他動詞逐漸動用;挪用;蠶食
    クリントン陣営じんえいは、両州りょうしゅうでオバマが取とった白人はくじん票ひょうを取り崩とりくずそうと必死ひっしになった。↗
    柯林頓陣營拼命想要瓦解歐巴馬在兩個州獲得的白人選票。
活用表
辭書形(原形)取り崩す(とりくずす)
禮貌形(ます形)取り崩します(とりくずします)
否定形(ない形)取り崩さない(とりくずさない)
禮貌(ません)取り崩しません(とりくずしません)
文語 ず・ぬ取り崩さず・取り崩さぬ(とりくずさず・とりくずさぬ)
過去形(た形)取り崩した(とりくずした)
禮貌(ました)取り崩しました(とりくずしました)
過去否定形(なかった形)取り崩さなかった(とりくずさなかった)
禮貌(ませんでした)取り崩しませんでした(とりくずしませんでした)
て形取り崩して(とりくずして)
可能形取り崩せる(とりくずせる)
被動形取り崩される(とりくずされる)
使役形取り崩させる(とりくずさせる)
使役被動形取り崩させられる(とりくずさせられる)
條件形(ば形)取り崩せば(とりくずせば)
たら形取り崩したら(とりくずしたら)
意向形取り崩そう(とりくずそう)
禮貌(ましょう)取り崩しましょう(とりくずしましょう)
命令形取り崩せ(とりくずせ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義取り壊すとりこわす中性指拆除建築物,如「古い家を取り壊す」;「取り崩す」更常指一點一點動用儲蓄。
  • 近義壊すこわす中性指弄壞、破壞,最通用;「取り崩す」側重逐步拆除或動用。
  • 近義取り払うとりはらう中性指全部拆掉、清除,如「垣根を取り払う」;側重除乾淨,「取り崩す」側重逐步拆用。
  • 近義解体かいたい書面書面語,指拆除建築或解散組織,如「解体工事」。
  • 近義崩すくずす中性指弄塌、打亂,也指把大鈔換成零錢;側重改變原形。
  • 近義打ち壊すうちこわす中性指砸毀,也比喻打破舊制度;強調用力破壞,與動用儲蓄無關。
  • 近義ぶち壊すぶちこわす口語指砸爛,也指把事情搞砸,如「雰囲気をぶち壊す」,口語;與動用儲蓄無關。
  • 近義叩き壊すたたきこわす中性指用力敲碎、砸毀;強調暴力,與動用儲蓄無關。
  • 近義ぶっ壊すぶっこわす口語指徹底弄壞,也指搞砸,口語且粗俗;「取り崩す」較平穩。
  • 相關取り除くとりのぞく中性指除掉礙事的東西;「取り崩す」側重拆除或逐步動用。
  • 相關壊滅かいめつ書面書面語,指徹底毀滅,如「壊滅的な被害」;程度極重。
  • 相關破壊はかい書面指破壞,多說大規模破壞或制度;「取り崩す」較溫和。
  • 相關大破たいは書面書面語,指嚴重損壞,多說車輛、船隻事故。
  • 相關損壊そんかい書面書面語,指損壞,多見於法律「器物損壊」。
  • 相關滅ぼすほろぼす中性指使國家、敵人滅亡,也比喻毀掉自己。
  • 相關潰すつぶす中性指壓碎,也指使倒閉、消磨時間,用途廣。
  • 相關除去じょきょ書面書面語,指去除障礙物或有害物質,如「除去作業」。
  • 相關取り潰すとりつぶす書面書面語,指撤銷、使企業組織倒閉,如「藩を取り潰す」。
  • 相關取り去るとりさる書面書面語,指拿走、去除,用得少;一般說「取り除く」。
  • 反義積み上げるつみあげる中性指一點一點堆高、累積,與「取り崩す」的逐步拆用相對。
  • 反義組み立てるくみたてる中性指組裝,與「取り崩す」的拆除相對。

拆房子說「取り壊す」,砸毀說「ぶち壊す」;一點一點動用儲蓄、基金說「取り崩す」,如「貯金を取り崩す」;積攢說「積み上げる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 崩くずして壊こわすこと。
  2. まとまったものから徐々じょじょに取り去とりさり、なくすこと。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android