老い|おい[0]平板型

1. 名詞（可接の）老年；衰老；衰老過程
   少年しょうねん老おい易やすく学がく成なり難がたし。↗

   少年易老學難成。
2. 名詞老人；老年人；年長者

• 近義老齢ろうれい中性指高齡、年老，如「老齢年金」；偏正式、制度用語。
• 近義老年ろうねん中性指人生的老年階段，如「老年期」「老年医学」；偏階段劃分。
• 近義高齢者こうれいしゃ中性指老年人，多用於行政、福利，如「高齢者施設」；中立正式。
• 近義老いらくおいらく書面古雅說法，指老年，多見於「老いらくの恋」。
• 近義老年期ろうねんき書面指人生發展中的老年階段；偏心理學、學術。
• 相關年寄りとしより中性指老人，口語常用，如「お年寄り」；指人，「老い」指變老本身。
• 相關年老としおい書面書面，指年老的人；用例少。
• 相關老人ろうじん中性指老年人，如「老人ホーム」；指人，偏客觀。
• 相關古老ころう書面書面詞，指熟知往事的老人；現代少用。
• 相關高齢こうれい中性指年紀大，如「高齢化社会」；偏統計、正式，不帶衰老感傷。
• 相關長老ちょうろう中性指德高望重的長者或寺院高僧；帶尊敬。
• 相關老ろう中性作前綴後綴表示老，如「老夫婦」「敬老」；單用較少。
• 相關老骨ろうこつ書面謙稱自己年邁的身體，如「老骨に鞭打つ」；帶自謙。
• 相關老体ろうたい書面指年邁的身體或老人，常用於「ご老体」表示尊稱。
• 相關老輩ろうはい書面書面詞，指老一輩人或老人自謙；現代少用。
• 反義若さわかさ中性指年輕、朝氣，與衰老的「老い」相對。

年紀增長、身心衰老本身用「老い」；正式說高齡用「高齢」「老齢」，老年階段說「老年」，指老人說「お年寄り」「高齢者」，相對的是「若さ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 年としを取とること。老化ろうか。