良質|りょうしつ[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞（可接の）優質；品質上乘；品質好
   このテーブルは良質りょうしつのオーク材ざいでできている。↗

   這張桌子是用優質橡木製成的。

• 近義上等じょうとう中性指等級高、品質好，如「上等な肉」，口語「上等だ」還表示放馬過來；「良質」偏客觀說質地優良。
• 近義優良ゆうりょう書面指比其他的優秀，多用於評級，如「優良企業」「優良ドライバー」；「良質」側重內在品質好。
• 近義良好りょうこう中性指狀態、結果、成績好，如「経過良好」「関係良好」；「良質」評價的是品質與性質，如「良質な水」「良質なサービス」。
• 近義精良せいりょう書面書面語，指精美優良，可形容裝備、製品，也可說米等物品；「良質」更常用，側重質地好。
• 近義佳良かりょう書面罕用書面語，指良好、較佳，多見於評定等級；日常說品質好用「良質」。
• 相關秀逸しゅういつ書面指作品、構思出類拔萃，多用於創作評價；「良質」說的是品質好，不強調超群。
• 相關出色しゅっしょく書面指在同類中格外突出，多用於人或作品，罕用；「良質」只說品質好，不含比較突出之意。
• 相關良いよい中性最常用的形容詞，指好，可用於品質、狀態、人品等各方面；「良質」只指品質、性質好。
• 相關素晴らしいすばらしい中性指令人讚嘆的精彩，帶強烈主觀感情；「良質」偏冷靜、客觀地評價品質。
• 相關上々じょうじょう中性指結果、狀態極佳，如「上々の出来」「滑り出しは上々」；「良質」評價品質，不說進展。
• 相關見事みごと中性指技藝、成果精彩漂亮，令人讚嘆，也作徹底講；「良質」只說品質好，不帶讚嘆。
• 相關立派りっぱ中性指外觀氣派或人品、行為可敬，如「立派な家」；「良質」只說品質好，不涉氣派。
• 相關優秀ゆうしゅう中性指成績、能力格外好，可形容人，也可形容產品、性能、作品；「良質」側重原料、質地優良。
• 相關いい口語口語形容詞，指好，用途極廣；「良質」偏書面，專說品質好，如「良質な睡眠」。
• 相關極上ごくじょう中性指最高等級、頂級，如「極上の肉」，強調登峰造極；「良質」只說品質好，不強調是否最高。
• 相關優れたすぐれた中性連體形，指勝過他者、出眾的，如「優れた技術」；「良質」只說品質好，不強調比較。
• 反義粗悪そあく中性指質地粗劣、做工差，如「粗悪品」「粗悪な原料」，在品質這一點上與「良質」相對。
• 反義劣質書面指品質低劣，與優質的「良質」直接相對，多見於書面，口語常說「質が悪い」。

品質、性質優良用「良質」，如「良質なタンパク質」「良質な睡眠」；頂級說「極上」，狀態好說「良好」，成績能力出眾說「優秀」；反面是「粗悪」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 品質ひんしつや性質せいしつがよいこと。
2. 品質ひんしつや性質せいしつがよいさま。