悪質|あくしつ[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞惡意的；惡劣的；陰險的；不正當的
   悪質あくしつなドライバーは免許証めんきょしょうを取り上とりあげるべきだ。↗

   惡劣的司機應該被吊銷駕照。
2. な形容詞/形容動詞、名詞劣質的；低劣的；品質低下的；二流的

• 近義邪悪じゃあく書面指心術、行為邪惡，多用於宗教、故事；「悪質」偏指手段惡劣，也可指劣質
• 近義極悪ごくあく書面指極其惡毒，如「極悪非道」；程度遠比「悪質」重，也不指品質差
• 近義意地悪いじわる中性指故意刁難、心眼壞，多用於人際；「悪質」多說犯罪、商法等手段惡劣
• 近義悪いわるい口語指可恨、令人厭惡，反語也表示令人佩服；「悪質」形容行為惡劣或劣質，不表情感
• 近義邪よこしま書面名詞，指邪惡、邪念或壞人，多見於書面；「悪質」是形容動詞，形容行為惡劣或劣質
• 近義不良ふりょう中性指品質、狀態不好，如「不良品」，也指不良少年；兩者都可說品質差，「不良」更中性
• 近義極道ごくどう口語指為非作歹或放蕩，也指黑社會；「悪質」形容行為、性質惡劣或劣質
• 近義悪辣あくらつ書面指手段狡猾毒辣，偏書面；「悪質」更常用，還可指劣質
• 近義底意地悪いそこいじわるい口語指骨子裡心眼壞、居心不良，形容人；「悪質」多形容行為、手段惡劣
• 近義奸邪かんじゃ書面名詞，指奸邪的事或人，書面罕用；日常說「悪質」「邪悪」
• 近義あくどい口語指做法過分、狡猾，也指顏色味道太濃；「悪質」語氣更客觀，還可指劣質
• 近義腹黒いはらぐろい口語指表面不顯、心裡打壞主意，形容人的心地；「悪質」側重行為惡劣
• 近義佞悪ねいあく書面指心術乖戾不正或那樣的人，書面罕用；日常說「悪質」或「性悪」
• 近義邪曲じゃきょく書面指心術不正、行為邪曲，書面罕用；日常說「邪悪」或「悪質」
• 相關非道ひどう書面指違背道理人情、殘忍無道；「悪質」側重性質惡劣，也可說品質差
• 相關ひどい口語指殘酷，或糟糕、嚴重，用法很廣，日常最常用；「悪質」偏有意的惡劣行為或劣質
• 相關不正ふせい中性指不正當、違規，如「不正行為」；「悪質」側重性質惡劣，也可指劣質
• 相關不当ふとう中性指不合理、不公正，如「不当解雇」；「悪質」側重惡意或劣質
• 相關悪あく中性名詞，指惡、罪惡，也指反派；「悪質」是形容動詞，指性質惡劣或劣質
• 相關凶悪きょうあく中性指兇殘、會行兇殺人，如「凶悪犯」；「悪質」不一定帶暴力
• 相關邪じゃ書面名詞，指邪惡、邪念或壞人，多見於書面；「悪質」是形容動詞，形容行為惡劣或劣質
• 相關いかがわしい中性指可疑、靠不住，也指下流，如「いかがわしい商売」；「悪質」側重惡劣
• 相關不徳義ふとくぎ書面指違背道義、不誠實，書面罕用；「悪質」偏手段惡劣，也可指劣質
• 相關罪作りつみつくり口語指害人傷心，常帶調侃，如「罪作りな人」；「悪質」語氣嚴厲
• 反義良質りょうしつ中性指品質、性質好，如「良質なたんぱく質」；與「悪質」的劣質義相對
• 反義上質じょうしつ中性指質地上等，多用於紙張、商品、服務；與「悪質」的劣質義相對

蓄意、性質惡劣或劣質用「悪質」，如「悪質な詐欺」；兇殘用「凶悪」，不正當用「不正」，日常說糟糕用「酷い」；反義「良質」「上質」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 品質ひんしつ・性質せいしつが悪わるいこと。
2. 品質ひんしつ・性質せいしつが悪わるいさま。