下る・降る|くだる[0]平板型

JLPT N2約估常用中性
寫法辨析
下る「下る」是最標準、最常用的寫法,一般場合都可使用,初學者建議預設採用這個寫法,各類文章與教材中都很常見。
降る「降る」也是常見寫法,意思與「下る」相同,多用於從山上或高處往下走等情境,閱讀文章時偶爾會遇到。

初學者建議:初學者預設用 下る

釋義
  1. 一類/五段動詞、自動詞下降;下來
    山やまを下くだったところに学校がっこうがある。↗
    山的下面有學校。
  2. 一類/五段動詞、自動詞(命令、判決等)下達;宣判
    彼かれは懲役ちょうえき十じゅう年ねんで、女房にょうぼうには三さん年ねんの刑けいが下くだった。↗
    他被判了十年有期徒刑,他老婆判了三年。
  3. 一類/五段動詞、自動詞流逝;經過(時間)
  4. 一類/五段動詞、自動詞投降;屈服
  5. 一類/五段動詞、自動詞少於;低於;不如;遜於(多用否定形)多用於ない形
  6. 一類/五段動詞、自動詞腹瀉;拉肚子也寫作「瀉る」
  7. 一類/五段動詞、自動詞隨糞便排出;從體內排出
  8. 一類/五段動詞、自動詞貶低自己;謙遜
活用表
辭書形(原形)下る(くだる)
禮貌形(ます形)下ります(くだります)
否定形(ない形)下らない(くだらない)
禮貌(ません)下りません(くだりません)
文語 ず・ぬ下らず・下らぬ(くだらず・くだらぬ)
過去形(た形)下った(くだった)
禮貌(ました)下りました(くだりました)
過去否定形(なかった形)下らなかった(くだらなかった)
禮貌(ませんでした)下りませんでした(くだりませんでした)
て形下って(くだって)
可能形下れる(くだれる)
被動形下られる(くだられる)
使役形下らせる(くだらせる)
使役被動形下らせられる・下らされる(くだらせられる・くだらされる)
條件形(ば形)下れば(くだれば)
たら形下ったら(くだったら)
意向形下ろう(くだろう)
禮貌(ましょう)下りましょう(くだりましょう)
命令形下れ(くだれ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

自他對應
自動詞下るくだる⇄他動詞下すくだす
判決はんけつが下くだる
判決はんけつを下くだす
自動詞指判決、命令自上而下地下達;他動詞指上位者作出並下達該判決。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

同近反義詞
  • 相關落ちるおちる中性指物體從高處掉落,也指考試落榜、品質下降;「下る」指沿坡、順流往下走或命令下達
  • 相關墜落ついらく中性名詞,指飛機等從高處墜落,也比喻驟然沒落;「下る」是沿坡、順流往下移動
  • 相關転落てんらく中性指滾落、跌落,也比喻地位淪落,如「階段から転落」;「下る」是順著路往下走
  • 相關落下らっか中性名詞,指物體從高處落下,如「落下物」;「下る」是沿路往下,不是掉落
  • 相關低下ていか中性指水準、能力下降,如「体力の低下」;「下る」不說能力變差,而指往下走、命令下達、時間推移
  • 相關落っこちるおっこちる口語口語,指掉下去、落選,相當於「落ちる」;「下る」是往下走或命令下達,不指掉落
  • 反義上がるあがる中性在上下方向上與「下る」相對,指往上走、上升,如「階段を上がる」
  • 反義上るのぼる中性與「下る」的往下移動相對,也說數值、地位上升,如「物価が上がる」;進屋、入學義不與之相對

沿坡、順流往下走、命令判決下達用「下る」;物體掉落用「落ちる」,飛機墜落用「墜落」,滾落用「転落」,水平下降用「低下」;反義是「上がる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 下したの方ほうへ移うつる。
  2. 天皇てんのうの住すむほうから地方ちほうへ行いく。現代げんだいなら東京都とうきょうとのほうから地方ちほうへ行いくこと。
  3. 命令めいれいや判決はんけつが言い渡いいわたされる。
  4. 降参こうさんする。
  5. (「腹はらが下くだる」で)下痢げりを催もよおす。
  6. 時代じだいが現在げんざいに近付ちかづく。
  7. (否定ひていの形かたちで)下回したまわらない。上回うわまわる。
所含漢字
相關詞

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android