解消|かいしょう[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞取消;清算;解決;緩解(如壓力)
    私は婚約こんやくを解消かいしょうしました。↗
    我解除了婚約。
活用表
辭書形(原形)解消する(かいしょうする)
禮貌形(ます形)解消します(かいしょうします)
否定形(ない形)解消しない(かいしょうしない)
禮貌(ません)解消しません(かいしょうしません)
文語 ず・ぬ解消せず・解消せぬ(かいしょうせず・かいしょうせぬ)
過去形(た形)解消した(かいしょうした)
禮貌(ました)解消しました(かいしょうしました)
過去否定形(なかった形)解消しなかった(かいしょうしなかった)
禮貌(ませんでした)解消しませんでした(かいしょうしませんでした)
て形解消して(かいしょうして)
可能形解消できる(かいしょうできる)
被動形解消される(かいしょうされる)
使役形解消させる(かいしょうさせる)
使役被動形解消させられる(かいしょうさせられる)
條件形(ば形)解消すれば(かいしょうすれば)
たら形解消したら(かいしょうしたら)
意向形解消しよう(かいしょうしよう)
禮貌(ましょう)解消しましょう(かいしょうしましょう)
命令形解消しろ(かいしょうしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義破棄はき書面書面語,指撕毀文件、單方面廢除合約,或法院撤銷原判;「解消」偏關係、問題的消除
  • 近義取り消すとりけす中性指取消前言、預約,如「発言を取り消す」;偏撤回已做的決定,使之作廢
  • 近義解約かいやく書面書面語,指解除合約,如「保険の解約」;對象是合約,「解消」可用於各種關係和問題
  • 近義キャンセル中性外來語,指取消預約、訂單,如「予約をキャンセルする」,日常最常用
  • 近義解散かいさん中性指解散團體、國會,如「グループ解散」;偏組織散夥,不用於問題、壓力
  • 近義止めるとめる中性指使停留、保留,如「記憶に留める」「最小限に留める」;與「解消」意思相去較遠
  • 近義打ち切るうちきる中性指中途終止,如「交渉を打ち切る」;偏主動決定不再繼續
  • 相關撤回てっかい書面書面語,指撤回提案、聲明,如「法案を撤回する」;偏收回自己提出的主張
  • 相關断ち切るたちきる中性指斬斷、斷絕,如「未練を断ち切る」;偏下決心切斷關係或念頭
  • 相關断つたつ書面書面語,指斷絕、戒除,如「酒を断つ」「消息を絶つ」;偏切斷聯繫或習慣
  • 相關停止ていし中性指停止運轉或暫停業務,如「営業停止」;偏中斷功能,不是消除問題
  • 相關解除かいじょ中性指解除禁令、合約,如「警報解除」;偏撤銷限制,恢復自由狀態
  • 相關中止ちゅうし中性指取消或中途停止活動,如「雨天中止」;偏原定的事不再舉行或進行不下去
  • 相關廃棄はいき書面書面語,指報廢丟棄,也指單方面廢除條約;偏處理不要的物品
  • 相關廃止はいし書面書面語,指廢除制度、設施、業務,如「死刑廃止」;對象是長期實行的東西
  • 相關撤廃てっぱい正式正式,指撤銷法規、限制,如「関税撤廃」;偏取消壁壘或制度
  • 相關中断ちゅうだん中性指中途中斷,如「試合が中断する」;偏暫停,之後還可能繼續
  • 相關休止きゅうし書面書面語,指暫時停止活動,如「運転休止」;偏停一段時間後再開始
  • 相關ストップ口語外來語,口語常用,指停止或叫停,如「ストップをかける」;不含消除之意
  • 相關取りやめるとりやめる中性指取消預定的活動,如「旅行を取りやめる」;偏決定不辦了
  • 反義結成けっせい中性指組建團體,與解除組織關係的「解消」相對,如「バンド結成」
  • 反義締結ていけつ正式正式,指締結條約、協定、合約,如「条約を締結する」,與解除約定的「解消」相對

消除壓力、問題或解除關係用「解消」,如「ストレス解消」「婚約解消」;撤銷合約說「解約」,取消預約說「キャンセル」,廢除制度說「廃止」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 今いままであった関係かんけいや取り決とりきめ、組織そしき、問題もんだいなどを消滅しょうめつさせること。また、それらが消滅しょうめつすること。
所含漢字
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android