プラス

1. 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、連詞、前綴、後綴加；加法；加上
2. 名詞（可接の）正數
3. 名詞加號；正號
4. 名詞（可接の）、三類/サ變動詞、自動詞優點；好處；有利因素；正面效果
   こうしたら君きみのプラスになる。↗

   這樣做對你有好處。
5. 名詞利潤；收益
6. 名詞陽極；正極端子；正極
7. 名詞（可接の）陽性（檢測結果）

• 近義付加ふか書面指在原有之物上再附加，如「付加価値」「条件を付加する」，偏書面；「プラス」較口語，還指加號、正數。
• 近義加えるくわえる中性動詞，指加上、添加，也指加快速度、施加影響、吸納成員；「プラス」多作名詞，作動詞時偏口語。
• 近義足すたす中性日常動詞，指相加、補足，如「水を足す」「二に三を足す」；「プラス」多作名詞，還可比喻好處。
• 近義加算かさん書面指把數額加進去、計入，如「ポイント加算」「料金に加算する」，偏書面、帳目；「プラス」較口語。
• 近義追加ついか中性指事後再追加，如「追加注文」；「プラス」只表示加上去，不強調先後。
• 近義合算がっさん書面指把幾筆數額合併起來計算，如「収入を合算する」，側重彙總求總；「プラス」側重在原有基礎上加上。
• 近義足し算たしざん中性指加法運算，也比喻把多種要素組合起來的構想方式；「プラス」除加號外還可指好處、正面評價。
• 近義添加てんか中性指往東西裡加入其他物質，如「食品添加物」，也泛指附加；「プラス」不限於物質，還指加號、好處。
• 近義得とく中性指好處、划算，如「得をする」「お得」；「プラス」側重數值或評價往正的一邊。
• 相關合計ごうけい中性指合計、總額，側重相加後的結果；「プラス」指加的動作、加號或有利的一面。
• 相關益えき書面書面語，指益處、好處，如「何の益もない」；「プラス」作好處講較口語，還指加號、正數。
• 相關儲けもうけ口語口語，指做買賣、投資賺到的錢，如「儲けが出る」；「プラス」可泛指任何正面收益或好處。
• 相關利益りえき中性指利潤、好處，也指社會等方面的權益，是這類意思的通用詞；「プラス」作好處講時偏口語、比喻。
• 相關付与ふよ書面指授予權限、資格等，如「権限を付与する」；與「プラス」只在附加義上相近，不能互換。
• 相關利得りとく書面書面語，指獲利或所得利益，也指電路增益；日常說「得」「儲け」，「プラス」較口語。
• 相關益金えききん書面稅務、會計用語，指法人稅上計入收入一方的金額，與「損金」相對；「プラス」是日常泛稱，不是專門術語。
• 相關ゲイン中性外來語，指增益，多用於電子、音響，也偶指獲利；與「プラス」只在增加義上相近。
• 相關利潤りじゅん書面經濟用語，指企業收入減去支出後的利潤；「プラス」作盈利講時較口語、籠統。
• 相關おまけ中性指買東西附贈的東西，也指減價、加油添醋；「プラス」是加上去的泛稱，沒有贈送義。
• 相關プロフィット書面外來語，指利潤，罕用，多見於商務、經濟語境；日常說「利益」「儲け」。
• 相關得分とくぶん書面讀「とくぶん」，指收益或分得的份額，古舊罕用；日常說「儲け」「取り分」。
• 反義マイナス中性指減、負數、不利之處，在各個義項上都與「プラス」相對，如「プラスマイナスゼロ」。

加號、正數、有利的一面用「プラス」；日常相加說「足す」「加える」；後加說「追加」；利潤說「利益」「儲け」；附贈說「おまけ」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 「+」の記号きごう、加か符ふ、加か号ごう、正号せいごう。
2. 陽電気ようでんき、電気でんきの陽極ようきょく。
3. 陽性ようせい。
4. 利益りえき、寄与きよ、余分よぶん、黒字くろじ。
5. 有利ゆうりなこと、良よいこと。
6. 足たすこと、加くわえること、増ますこと。