金|きん[1]頭高型

1. 名詞金；黃金（金屬）
   輝かがやくものすべてが金きんとは限かぎらない。↗

   並非所有閃光的東西都是金子。
2. 名詞金色
   記念碑きねんひの一番いちばん上うえで禎子さだこが頭あたまの上うえに金きんの鶴つるをかざしている。↗

   在紀念碑的最頂端，禎子頭上高舉著金鶴。
3. 名詞金牌；第一名
   日本にっぽんシンクロ界かいの悲願ひがんである金きんには、あと一歩いっぽで届とどかなかった。↗

   距離日本花樣游泳界夢寐以求的金牌，最終僅一步之遙。
4. 名詞（可接の）珍貴之物；價值連城之物（如沉默）
5. 名詞錢；金幣
6. 名詞金額；款項寫在金額之前
7. 名詞星期五
   私は、月がつ・水みず・金きんと一いち日にちおきに仕事しごとをします。↗

   我每週一、三、五隔天工作。
8. 名詞、量詞開（黃金純度單位）；克拉
9. 名詞金（五行之一）
10. 名詞金朝；女真朝（1115—1234年）
11. 名詞、將棋金將（將棋棋子）
12. 名詞睪丸

• 近義黄金おうごん中性指黄金，常帶華麗、繁榮的比喻義，如「黄金時代」；「金」多指金屬本身或金牌
• 反義銀ぎん中性指銀，與「金」同為貴金屬，獎牌中次於「金」，如「銀メダル」；二者是並列的等級，不是意義相反
• 反義銅どう中性指銅，獎牌中排在「金」「銀」之後，如「銅メダル」；與「金」是同一序列中的不同等級，不是意義相反

指金屬或金牌時用「金」；比喻輝煌、繁榮時多說「黄金」，如「黄金時代」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （キン）金属きんぞく元素げんその一ひとつ。元素げんそ記号きごうAu, 原子げんし番号ばんごう79, 原子量げんしりょう196.96655。こがね、黄金おうごん。
2. またその単体たんたいである黄色きいろの金属きんぞく。密度みつど19300kg/m³。融点ゆうてん1337.33K。沸点ふってん3129K。きわめて反応はんのう性せいに乏とぼしい。純度じゅんどの高たかいものは柔やわらかい。熱伝導ねつでんどう性せい、電気でんき伝導でんどう性せいに優すぐれる。貨幣かへいや宝飾ほうしょくのほか、耐蝕たいしょく性せいをあげるためのメッキや電子でんし部品ぶひんの配線はいせんなどに用もちいられる。
3. （キン） おかね。
4. （キン）金属きんぞくの金かねのような光沢こうたくのあるオレンジがかった黄色きいろ。金色きんいろ。黄金色こがねいろ。山吹色やまぶきいろ。
5. （かな、かね） 金属きんぞく。
6. （キン）金かねの純度じゅんどを示しめす単位たんい。純金じゅんきんを24金きんとし、他た金属きんぞくの含有量がんゆうりょうの割合わりあいを表あらわす。カラット。
7. （キン） やり取とりされるまとまったおかね。
8. （かね、がね） 金属きんぞく。金属きんぞく部品ぶひん。
9. （かね、がね） まとまったおかね。