切り捨てる・切捨てる・斬り捨てる|きりすてる[4]中高型
此瀏覽器不支援播放發音（需要 Safari 18.4 及以上，或改用 Chrome / Edge / Firefox）。
寫法辨析
切り捨てる最標準、最常用的寫法，一般文章、新聞、教科書都以這個為主。初學者建議一律使用這個形式，最不會出錯。
切捨てる把「り」省略的寫法，可見於報紙標題或講求版面精簡的場合，一般文章較少用，意思與第一種完全相同。
斬り捨てる多用於武士以刀劍斬殺、斬棄的具體場景，如時代劇、小說、影片字幕等，帶有強烈的斬擊意象，日常語境較少見。
初學者建議：初學者預設用 切り捨てる
釋義
- 二類/一段動詞、他動詞切掉並丟棄
- 二類/一段動詞、他動詞拋棄；不理；不理睬；捨棄；背棄
- 二類/一段動詞、他動詞捨去（某個小數位後的數字）；刪除；省略；忽略；向下取整
- 二類/一段動詞、他動詞斬殺；砍倒
活用表
| 辭書形（原形） | 切り捨てる（きりすてる） |
|---|---|
| 禮貌形（ます形） | 切り捨てます（きりすてます） |
| 否定形（ない形） | 切り捨てない（きりすてない） |
| 禮貌（ません） | 切り捨てません（きりすてません） |
| 文語 ず・ぬ | 切り捨てず・切り捨てぬ（きりすてず・きりすてぬ） |
| 過去形（た形） | 切り捨てた（きりすてた） |
| 禮貌（ました） | 切り捨てました（きりすてました） |
| 過去否定形（なかった形） | 切り捨てなかった（きりすてなかった） |
| 禮貌（ませんでした） | 切り捨てませんでした（きりすてませんでした） |
| て形 | 切り捨てて（きりすてて） |
| 可能形 | 切り捨てられる（きりすてられる） |
| 被動形 | 切り捨てられる（きりすてられる） |
| 使役形 | 切り捨てさせる（きりすてさせる） |
| 使役被動形 | 切り捨てさせられる（きりすてさせられる） |
| 條件形（ば形） | 切り捨てれば（きりすてれば） |
| たら形 | 切り捨てたら（きりすてたら） |
| 意向形 | 切り捨てよう（きりすてよう） |
| 禮貌（ましょう） | 切り捨てましょう（きりすてましょう） |
| 命令形 | 切り捨てろ（きりすてろ） |
按規則生成的常用活用形；敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義切り取るきりとる中性動詞，指剪下、切下一部分，也指斷章取義；側重取出。
- 近義切り除けるきりのける中性動詞，指切掉除去；較少用，側重切下拿開。
- 相關切り離すきりはなす中性動詞，指切開分離、斷開聯繫；側重分開，不含捨棄的意味。
- 相關排除はいじょ中性指排除障礙或拒絕接納，如「障害を排除する」；不一定帶冷酷捨棄義。
- 相關外すはずす中性動詞，指摘下、除名；口語，側重拿掉。
- 相關除外じょがい中性指排除在外、不算在內；側重範圍，不帶冷酷。
- 相關排斥はいせき中性指排斥、排擠；帶敵意，側重拒絕接納。
- 相關省略しょうりゃく中性指省略、簡寫；側重省去不做，不帶冷酷捨棄的意味。
- 相關除くのぞく中性動詞，指去掉、除外；用途最廣，不帶冷酷捨棄義。
- 相關省くはぶく中性動詞，指省去、略去，如「手間を省く」「説明を省く」。
- 相關のける口語動詞，指挪開、排除；口語，側重移開礙事的。
- 相關略すりゃくす中性動詞，指簡略、縮寫，也指略去不需要的部分；側重縮短。
- 相關カット口語外來語，指剪切、削減，如「予算カット」；口語。
- 相關取り除くとりのぞく中性動詞，指除去障礙；側重清除，不帶捨棄人的冷酷。
- 相關除去じょきょ書面書面，指除去有害或多餘的東西，如「汚れを除去する」。
- 相關取り除けるとりのける中性動詞，指拿開、除去，也指另放一邊；側重移開。
- 反義救うすくう中性反義，指拯救、救助；與冷酷捨棄的「切り捨てる」相對。
- 反義保護する中性反義，指保護；與把人棄之不顧的「切り捨てる」相對。
切掉不要的部分、冷酷地捨棄或數值捨去用「切り捨てる」，如「弱者を切り捨てる」「小数点以下切り捨て」；去除說「取り除く」，省略說「省く」，反義是「救う」「保護する」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
相關詞
