サポート

1. 名词、三类/サ变动词、他动词支持；援助；帮助
   彼かれはあなたをすすんでサポートします。↗

   他非常乐意帮助你。

• 近义支援しえん中性指出力帮助，多用于组织或机构对灾区、企业等，如「被災地支援」；「サポート」还常指售后技术服务。
• 近义援助えんじょ书面指对困难的人或团体给予钱物等帮助，如「資金援助」；「サポート」范围更广，也指日常协助。
• 近义後援こうえん书面指在背后支持、援助，包括出钱出力或名义支持，如「新聞社後援」；比「サポート」正式。
• 近义援護えんご书面指帮助并保护，也指军事上的掩护，如「援護射撃」；「サポート」泛指支持协助，比它日常。
• 近义支持しじ书面指赞同并拥护某人或主张，如「内閣支持率」，也指支撑；「サポート」偏实际出力帮忙。
• 近义補助ほじょ书面指补足不够的部分，也指补助金，如「補助金」「補助輪」；「サポート」不限于补缺。
• 近义後ろ盾うしろだて中性指在背后撑腰的人或势力，如「有力な後ろ盾」；「サポート」指协助行为本身。
• 近义後押しあとおし中性指从背后推，也指鼓励、助推某人做事，如「決断を後押しする」；「サポート」偏持续协助。
• 近义加勢かせい书面指加入一方帮忙、助阵，如「味方に加勢する」；「サポート」不强调站到某一方去。
• 近义応援おうえん中性指为人加油声援，也指派人手增援，如「試合の応援」；「サポート」偏实际协助而非助威。
• 近义助成じょせい书面主要在资金上资助事业、研究等，如「研究助成」「助成金」；「サポート」不限于经济方面。
• 近义協賛きょうさん书面指赞同某项活动并给予协助、赞助，如「協賛企業」，多用于活动；「サポート」更泛，不限活动。
• 近义助けたすけ中性指帮助、救助，也指帮手，如「助けを求める」，常用于困境中求助；「サポート」偏持续协助。
• 近义お手伝いおてつだい中性指帮别人做事，多为日常琐事，如「家事のお手伝い」，也指女佣；「サポート」范围更广。
• 近义介助かいじょ书面指在旁协助病人、老人、残障者行动，如「食事介助」；「サポート」不限于照护场合。
• 近义賛助さんじょ书面指赞同事业宗旨而予以协助，如「賛助会員」，偏正式；「サポート」更泛，日常协助也能用。
• 近义助力じょりょく书面指为别人的工作或活动出力，如「助力を惜しまない」；意思接近「サポート」但更书面。
• 近义助け舟たすけぶね中性指在别人为难时及时伸出援手，如「助け舟を出す」；「サポート」偏持续协助，不限解围。
• 近义力添えちからぞえ中性指给予帮助，常用敬语「お力添え」表示请求或感谢；「サポート」没有这种客套色彩。
• 近义介添えかいぞえ书面指在旁陪同照料，也指担任此职的人，如新娘的伴娘；「サポート」不限于陪在身边。
• 近义支えるささえる中性动词，指撑住使不倒，也指支撑、维持，如「家族を支える」；「サポート」作名词或サ变动词。
• 近义肩入れかたいれ中性指偏袒、特意扶持某一方，如「新人に肩入れする」；「サポート」不含偏爱之意。
• 近义扶助ふじょ书面指扶助，尤指对无法独立生活者的经济救助，如「公的扶助」「相互扶助」；比「サポート」正式。
• 近义支えささえ中性指支撑之物，也指精神、生活上的依靠，如「心の支え」「一家の支え」；「サポート」偏指协助行为。
• 近义助太刀すけだち中性原指在复仇、决斗中拔刀相助，现在也泛指帮忙；带江湖色彩，比「サポート」更戏剧化。
• 相关増援ぞうえん书面指增加人员来援助，多用于军队、救援，如「増援部隊」；「サポート」不强调增加人手。
• 反义妨害ぼうがい书面指妨碍别人做事，如「営業妨害」，在助其成事这一点上与「サポート」相对。
• 反义反対はんたい中性指反对、对立，在支持与反对的意义上与「サポート」相对，如「計画に反対する」。

帮助、支持或售后服务用「サポート」；机构支援说「支援」，钱物救助说「援助」，赞同拥护说「支持」，相对的是「妨害」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 支持しじ、後援こうえん。
2. 支持しじする、援助えんじょする。