介助|かいじょ[1]头高型

常用中性
释义
  1. 名词、三类/サ变动词、他动词帮助;协助;援助
活用表
辞书形(原形)介助する(かいじょする)
礼貌形(ます形)介助します(かいじょします)
否定形(ない形)介助しない(かいじょしない)
礼貌(ません)介助しません(かいじょしません)
文語 ず・ぬ介助せず・介助せぬ(かいじょせず・かいじょせぬ)
过去形(た形)介助した(かいじょした)
礼貌(ました)介助しました(かいじょしました)
过去否定形(なかった形)介助しなかった(かいじょしなかった)
礼貌(ませんでした)介助しませんでした(かいじょしませんでした)
て形介助して(かいじょして)
可能形介助できる(かいじょできる)
被动形介助される(かいじょされる)
使役形介助させる(かいじょさせる)
使役被动形介助させられる(かいじょさせられる)
条件形(ば形)介助すれば(かいじょすれば)
たら形介助したら(かいじょしたら)
意向形介助しよう(かいじょしよう)
礼貌(ましょう)介助しましょう(かいじょしましょう)
命令形介助しろ(かいじょしろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

同近反义词
  • 近义サポート中性外来语,指支持,口语常用,不专指护理照料。
  • 近义介添えかいぞえ中性指在旁照料,与「介助」近,偏旧,也指伴娘。
  • 近义世話せわ中性指照顾照看,用途广,含日常照料,如「世話をする」。
  • 近义力添えちからぞえ中性指帮忙出力,多作敬语「お力添え」,礼貌用语。
  • 相关補助ほじょ中性指补助、辅助,侧重补充不足,如「補助金」;「介助」指在旁帮助完成动作。
  • 相关援助えんじょ书面指帮助有困难的人或团体,钱物、生活起居都可;「介助」侧重贴身协助动作。
  • 相关支援しえん中性指支援,用途广,侧重帮助行动,不专指护理。
  • 相关助力じょりょく书面指帮助协助,书面,侧重出一份力,不专指护理。
  • 相关アシスト中性外来语,指辅助、助攻,多用于体育、电动自行车。
  • 相关助けるたすける中性动词,指救助、帮忙,日常最常用,不专指护理。
  • 相关応援おうえん中性指声援、增援,也指加油,不是护理照料。
  • 相关扶助ふじょ书面指福利扶助,侧重经济扶持,不是身体照护。
  • 相关加勢かせい中性指助阵增援,侧重争斗中帮忙,不是护理。
  • 相关手伝うてつだう中性动词,指帮忙做事,日常常用,不专指护理。
  • 相关援護えんご中性指援护、保护,也指救助受灾者、遗属等,如「援護物資」;「介助」侧重帮助动作。
  • 相关補佐ほさ中性指在旁辅助主要负责人的工作,如「課長補佐」;侧重职务上的辅助,不是身体照护。
  • 相关ヘルプ口语外来语,指帮助、求助或临时帮忙;「介助」是护理用语。
  • 反义放置ほうち中性指放任不管,与照护的「介助」相对。

护理中帮助病人、老人、残障者完成吃饭、入浴、移动等动作用「介助」,如「食事介助」「介助犬」;广义照护说「介護」,日常照料说「世話」,一般帮助说「手伝う」「助ける」;反面是「放置」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 病人びょうにん、高齢者こうれいしゃ、障害者しょうがいしゃなどに付き添つきそい、動作どうさの手助てだすけをすること。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android