助力|じょりょく[0]平板型

1. 名词、三类/サ变动词、自动词帮助；协助；支援
   あの人ひと達たちの助力じょりょくはあてにできないよ。↗

   那些人的帮助靠不住哦。

• 近义補助ほじょ书面书面，指弥补不足的辅助，如「補助金」；偏财政、功能补充。
• 近义補佐ほさ正式正式，指辅佐上级处理工作，如「課長補佐」；偏职位。
• 近义援助えんじょ书面书面，指对困境中的人或国家给予援助，如「経済援助」。
• 近义お手伝いおてつだい中性口语，指帮忙，也指家政女佣；偏家务小事。
• 近义力添えちからぞえ中性指出力帮忙，如「お力添えください」；偏请求时的客气话。
• 近义支援しえん书面书面，指支援活动，如「被災地支援」；偏组织行为。
• 近义応援おうえん中性指声援加油，也指增援人手；偏鼓励。
• 近义手助けてだすけ中性指搭把手帮忙，口语常用；偏具体小事。
• 近义加勢かせい中性指加入一方帮忙，如「喧嘩に加勢する」；偏站队。
• 近义アシスト中性外来语，指协助，也指足球助攻；偏运动。
• 近义援護えんご书面书面，指掩护、支援，如「援護射撃」；偏保护。
• 近义後援こうえん书面书面，指后援赞助，如「後援会」；偏名义支持。
• 近义救済きゅうさい书面书面，指救济困苦者，如「被害者救済」；偏制度。
• 近义手伝いてつだい中性指帮忙或帮工，如「家事の手伝い」；偏日常。
• 近义扶助ふじょ书面书面，指扶助生活，如「生活扶助」；偏社会福利。
• 近义後押しあとおし中性口语，指从后面推一把，比喻支持鼓励。
• 近义助けたすけ中性指帮助，最通用，如「助けを求める」。
• 近义サポート中性外来语，指支持服务，如「カスタマーサポート」。
• 近义一助いちじょ书面书面，指一点帮助，多作「〜の一助となれば」谦辞。
• 近义協賛きょうさん正式正式，指赞同某事业、计划并给予协助或后援，企业、团体、个人都可，如「協賛企業」。
• 近义肩入れかたいれ中性口语，指偏袒支持某一方，如「新人に肩入れする」。
• 近义手伝うてつだう中性动词，指帮忙，口语最常用，如「引っ越しを手伝う」。
• 近义加担かたん书面书面，指参与协助，多指帮坏事，如「犯罪に加担」。
• 近义助勢じょせい书面书面，指助一臂之力，用得少；与「加勢」相近。
• 近义ヘルプ中性外来语，指帮忙或求救，口语，如「ヘルプに入る」。
• 相关救助きゅうじょ中性指救助危险中的人，如「人命救助」；偏紧急。
• 相关介助かいじょ中性指照料老人、病人的动作，如「食事介助」。
• 相关救援きゅうえん书面书面，指救援灾区、遇险者，如「救援物資」。
• 相关救護きゅうご书面书面，指救护伤病员，如「救護班」。
• 相关支持しじ中性指支持赞同，如「政党支持率」；偏立场。
• 反义妨害ぼうがい书面书面，指妨碍，与「助力」的协助相对。
• 反义阻害そがい书面书面，指阻碍发展，与「助力」相对。

日常帮忙说「手伝う」「助け」；书面说出力协助他人工作说「助力」，如「ご助力をお願いします」；组织支援说「支援」；救人说「救助」；妨碍说「妨害」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他人たにんの仕事しごとや活動かつどうに力ちからを添そえること。