下・許|もと[2]尾高型

常用中性
写法辨析
下最标准、最常用的写法,初学者应默认使用。表示“在……之下”时,无论是规则、法律、指导、监督等抽象意义,还是旗帜、太阳等具体意象,都用这个字,日常和正式场合都能见到。
許较不常用的写法,主要出现在书面语或较为正式、庄重的文章里,日常会话和一般文章中很少见到,初学者认得即可,不必主动使用。

初学者建议:初学者默认用 下

释义
  1. 名词(指导、监督、规则、法律等的)之下常作「…の下に」或「…の下で」
    法ほうのもとではすべての人ひとは平等びょうどうだ。↗
    法律面前人人平等。
  2. 名词(旗帜、太阳等的)下方;在……之下
  3. 名词(以……为)条件;(凭借)……;(以……的)名义用作「...の下に」
  4. 名词(某人的)身边;(某人的)处所通常写作「元」
同近反义词
  • 相关底そこ中性指容器、河海的底部,如「海の底」;「下(もと)」侧重在某人指导、某规则之下
  • 相关尻しり中性指臀部,也指末尾,如「尻に敷く」;「下(もと)」侧重在某种庇护、规则之下
  • 相关麓ふもと中性指山脚,具体地形;「下(もと)」侧重在旗帜、规则、指导之下
  • 相关裾すそ中性指衣服下摆、山脚边缘;「下(もと)」侧重在某种条件之下
  • 相关基部きぶ书面书面,指物体的底部、基础部分;「下(もと)」侧重抽象的庇护之下
  • 相关底面ていめん中性指物体朝下的那一面,偏几何;「下(もと)」侧重在某规则之下
  • 相关底部ていぶ书面书面,指物体底部;「下(もと)」侧重在指导、名义之下

在某人指导、某规则、某名义之下用「下(もと)」,如「法の下」「監督の下」;物体底部用「底」「底部」;山脚用「麓」;衣服下摆用「裾」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 【した、しも、もと】足あしの方向ほうこう。
  2. 【した、しも、もと】重力じゅうりょくの作用さようする空間くうかんにおいて、重力じゅうりょくにより引き寄ひきよせられる方向ほうこう。
  3. 【もと】法令ほうれいなどの影響えいきょうがおよぶ範囲はんい。
  4. 【した、しも、もと】命令めいれいなどの強制力きょうせいりょくを受うける側がわ。従したがう側がわ。
  5. 【ゲ】成績評価せいせきひょうかで、劣おとっている状態じょうたい。
  6. 【ゲ】 大規模だいきぼな文章ぶんしょうや書籍しょせきなどで、終おわり中ちゅうの方ほうの部分ぶぶん。
  7. 【した】あらかじめ用意よういする。
  8. 【カ】 その効力こうりょくや支配しはいの及およぶ状態じょうたいにあること。
  9. 【カ】 それよりも下層かそうにある部分ぶぶん。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android