乗り出す|のりだす[3]中高型

常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞出發;啟航
    人類じんるいは宇宙うちゅうに乗り出のりだすことに成功せいこうした。↗
    人類成功地邁出了探索宇宙的步伐。
  2. 一類/五段動詞、他動詞著手(新事業);開始從事
    彼かれは新あたらしい事業じぎょうに乗り出のりだした。↗
    他開始了一項新的事業。
  3. 一類/五段動詞、他動詞開始騎乘
  4. 一類/五段動詞、他動詞身體前傾;探身向前
活用表
辭書形(原形)乗り出す(のりだす)
禮貌形(ます形)乗り出します(のりだします)
否定形(ない形)乗り出さない(のりださない)
禮貌(ません)乗り出しません(のりだしません)
文語 ず・ぬ乗り出さず・乗り出さぬ(のりださず・のりださぬ)
過去形(た形)乗り出した(のりだした)
禮貌(ました)乗り出しました(のりだしました)
過去否定形(なかった形)乗り出さなかった(のりださなかった)
禮貌(ませんでした)乗り出しませんでした(のりだしませんでした)
て形乗り出して(のりだして)
可能形乗り出せる(のりだせる)
被動形乗り出される(のりだされる)
使役形乗り出させる(のりださせる)
使役被動形乗り出させられる(のりださせられる)
條件形(ば形)乗り出せば(のりだせば)
たら形乗り出したら(のりだしたら)
意向形乗り出そう(のりだそう)
禮貌(ましょう)乗り出しましょう(のりだしましょう)
命令形乗り出せ(のりだせ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義スタート中性外來語,指開始、起跑;口語常用。
  • 近義取り掛かるとりかかる中性動詞,指動手開始工作;側重著手做手邊的事。
  • 近義着手ちゃくしゅ中性指著手、動手,如「工事に着手」;書面,側重開工。
  • 近義踏み出すふみだす中性動詞,指邁出第一步,比喻開始新事業;帶勇氣感。
  • 相關始めるはじめる中性動詞,指開始、創辦,用途最廣;中性,不帶親自出馬的意味。
  • 相關開始かいし中性指開始,如「試合開始」;書面正式,側重時間起點。
  • 相關発足ほっそく中性指組織、制度、運動等正式成立、開始運作;「乗り出す」側重主動著手、介入。
  • 相關始動しどう中性指機器啟動,也指專案開始運作;側重開動。
  • 相關しだす中性動詞,指開始做,也指做好飯菜外送;口語,不帶主動介入大事的氣勢。
  • 相關乗りかかるのりかかる中性動詞,指正要上車、剛著手,如「乗りかかった船」;側重已開了頭難以退出。
  • 相關し始めるしはじめる中性動詞,指開始做;口語,側重開始的時間點,不強調積極介入。
  • 相關乗り掛けるのりかける中性動詞,指正要登上、騎上,也指著手;與「乗りかかる」近義。
  • 相關おっぱじめる口語動詞,指急急忙忙開始,帶粗俗口語感,如「喧嘩をおっ始める」。
  • 相關やりだす口語動詞,指開始做;口語,帶隨意感。
  • 相關やり始めるやりはじめる中性動詞,指開始做;口語,與「し始める」同義。
  • 反義降りるおりる中性反義,指下車、退出、放棄;與乘上出發、主動介入的「乗り出す」相對。

搭船出航或主動介入、著手大事用「乗り出す」,如「捜査に乗り出す」「新事業に乗り出す」,也指探身向前「身を乗り出す」;一般開始說「始める」,著手說「取り掛かる」,反義是「降りる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 乗り物のりものに乗のり始はじめる。
  2. 乗り物のりものに乗のって出立しゅったつする。
  3. 物事ものごとに進すすんで関かかわる。進出しんしゅつする。
  4. 身みを前まえに出だす。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android