群|ぐん[1]头高型

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、名词(作后缀)群;一群;一批;群体;(鱼的)鱼群;(鸟的)鸟群;(兽的)兽群
    牧羊犬把羊群赶回牧场。
  2. 名词、名词(作后缀)、数学〔数〕群
同近反义词
  • 近义塊かたまり中性名词,指团块,也指聚在一起的一群,如「人の塊」,侧重挤成一团;「群」偏书面,多作后缀
  • 近义集団しゅうだん中性名词,指许多人或物的集合,如「集団行動」,侧重成为一个整体
  • 近义群れむれ中性名词,指动物或人成群,如「羊の群れ」,日常常用;「群」多作复合词
  • 近义集まりあつまり口语名词,指聚会、集会,如「町内の集まり」,侧重聚在一起的活动
  • 近义人だかりひとだかり口语名词,指聚在一处的人群,如「店の前に人だかり」
  • 近义群衆ぐんしゅう书面名词,指聚集的大批群众,如「群衆心理」,偏书面
  • 近义一群いちぐん书面名词,指一群一伙,如「一群の学者」,偏书面
  • 近义グループ中性外来语,指小组、团体,如「グループ活動」,日常常用
  • 近义群集ぐんしゅう书面名词,指人或动物聚集,如「群集する」「群集心理」
  • 近义クラスター书面外来语,指集群,如感染「クラスター」,偏专业
  • 近义一団いちだん书面名词,指一伙人,如「観光客の一団」,侧重成队
  • 近义マス书面外来语,指大众,如「マスメディア」,侧重面向大众
  • 近义一群れひとむれ中性名词,指一群,如「一群れの鳥」,口语稍文雅
  • 近义集合体しゅうごうたい书面名词,指集合体,侧重众多个体组成的整体
  • 近义人立ちひとだち口语名词,指聚集围观的人,较少用,日常说「人だかり」
  • 近义団だん书面名词,指团体,多作后缀,如「応援団」「劇団」
  • 近义モブ口语外来语,指背景群众、路人角色,多用于游戏动漫
  • 相关マス书面外来语,指大众,如「マスメディア」,侧重面向大众
  • 相关大勢おおぜい中性名词,指很多人,如「大勢の人」,侧重人数多
  • 相关団塊だんかい书面名词,指块状物,也指婴儿潮一代「団塊の世代」
  • 相关群がりむらがり中性名词,指聚拢成群,侧重簇拥的状态
  • 反义単独たんどく中性名词,指单独一个,与成群的「群」相对

书面或复合词中的群体用「群」,如「魚群」「群を抜く」;日常成群用「群れ」,集体用「集団」,小组用「グループ」,聚在一处的人群用「人だかり」,人数多用「大勢」;单独用「単独」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. (グン) 多おおくの同類どうるいのものが集あつまっているもの。むれ。群むらがり。集あつまり。
  2. (グン) 空そらでない集合しゅうごう G とその上うえの二に項こう演算えんざん μ: G × G → G の組くみ (G, μ) について、結合けつごう法則ほうそく、単位たんい元もとの存在そんざい、逆ぎゃく元もとの存在そんざいの三みっつの性質せいしつをもつものをいう。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载在 Google Play 下载
手机版iOS / Android

Android

Google Play 下载页二维码在 Google Play 下载

用 Android 手机扫码即可安装,或在 Google Play 搜索「Tomoshi」。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android