資質|ししつ[0]平板型

1. 名词天赋；资质；性质；气质；才能
   彼かれは指導者しどうしゃの資質ししつを全すべて持もっていた。↗

   他具备了领导者的所有素质。

• 近义素質そしつ中性指生来的性质和将来成材的潜质，如「歌手の素質がある」「リーダーの素質」；与「資質」相近，更侧重潜力。
• 近义気質きしつ中性指情绪反应的倾向、性情，也指某类人共有的气质，如「職人気質」；「資質」侧重能力与品质。
• 近义天性てんせい书面指生来的性格或天赋，常作「天性の明るさ」修饰名词；侧重先天。
• 近义気性きしょう中性指性子、脾气，如「気性が荒い」；侧重性格强弱。
• 近义性分しょうぶん中性指生来的脾性，常说「…な性分だ」；侧重改不掉的习性。
• 近义才能さいのう中性指才能、才华，侧重能力；「資質」兼含性质与能力。
• 近义性質せいしつ中性指性质、性格，用途广，也指物质特性；「資質」侧重是否适合担当。
• 近义禀性ひんせい书面指天生的禀性，书面罕用。
• 近义賦性ふせい书面指天赋的本性，书面罕用。
• 近义資性しせい书面指天生的禀性与才能，书面罕用；与「資質」相近。
• 近义きっぷ口语口语，指豪爽大方的性格、气魄，如「気っ風がいい」；「資質」侧重能力与品质。
• 近义稟性ひんせい书面指天生的禀性，书面罕用；与「禀性」同。
• 近义稟質ひんしつ书面指天赋的资质，书面罕用。
• 近义性情せいじょう书面指性情、心性，书面罕用。
• 相关気き中性指心气、心思，也泛指性情；用途极广，「資質」专指能力品质。
• 相关性格せいかく中性指性格，日常最常用；「資質」侧重能力、适不适合。
• 相关質しつ中性指质量、品质，如「質が高い」；多用于物与工作。
• 相关気象きしょう中性现多指天气、气象；作性格义时古旧。
• 相关柄がら中性指花纹，也指人的身材、品格，如「柄が悪い」；口语。
• 相关気立てきだて中性指待人的心地、性情，多用于夸人善良，如「気立てがいい」。
• 相关天資てんし书面指天赋的资质，书面罕用。
• 相关天質てんしつ书面指天生的才能，书面罕用。
• 相关心ばえこころばえ书面指心地、用心，也指体贴；古雅书面。

生来的才能、性质，以及适合当领导、从事某职业的能力与品质用「資質」，如「リーダーの資質」；成材的天赋也说「素質」，才华说「才能」，性格说「性格」「気性」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 人間にんげんが先天的せんてんてきに持もつ才能さいのう、または性質せいしつ。
2. 職業しょくぎょうなどに適合てきごうする能力のうりょくや性質せいしつ。