思いをする|おもいをする

1. 1親身體驗到某種不好受的情緒或處境，如不甘心、寂寞、難堪等。例句1
2. 2也可用於正面感受，表示度過了一段愉快的經歷（如「楽しい思いをする」）。

把某種感受當成一次親身經歷來敘述，比直接說「悔しかった」更具體，常帶回顧過去的語感。多搭配つらい、恥ずかしい、怖い等負面形容詞。與「てたまらない」「てならない」描述當下難以抑制的強烈情緒不同，本句型著重於「嘗過那種滋味」這件事本身。

• 羽目になるN1「羽目になる」講的是被迫落得去做某件不願意做的事，多半接動詞，只用於倒楣的事態；「思いをする」講嘗到某種感受，多半接形容詞，也可以用於愉快的感受。兩者不能互換。
• がするN4「がする」接音・匂い・吐き気・気等名詞，表示聲音氣味、身體感覺或心裡印象自然而然地產生；「思いをする」敘述因為某段經歷而嚐到某種滋味，常用過去式回顧，二者不能互換。
• ような気がするN3「ような気がする」是憑感覺對現狀、將來或往事所作出的不確定判斷，意思是「總覺得好像是……」；「思いをする」是敘述確實嚐到了某種滋味，多半接表示感受的形容詞，兩者不能互換。
• てたまらないN2「てたまらない」接て形，強調情感或疼痛等感覺強烈得令人難以忍受，多用來抒發說話者當下的感受；「思いをする」重在敘述因為某件事而嚐到某種滋味的經歷，常用過去式，不適合直接互換。
• てならないN2「てならない」強調情緒或念頭強烈、難以抑制，多描述當下心情，接て形，偏向書面語；「思いをする」則敘述因為某件事而嚐到某種滋味的經歷，常用過去式。兩者不適合直接互換。
• 始末だN1「始末だ」並不表示感受，而是在羅列一連串壞事之後點出更糟糕的下場，帶有責備或無奈的語氣，只用於壞結果；「思いをする」敘述親身嚐到的感受，好壞皆可。兩者不能互換。

「思いをする」著重於親身嘗到某種情緒的經歷；「てたまらない」「てならない」表示當下情緒強烈到難以抑制，「がする」「ような気がする」表示感官知覺或模糊的感覺與推測，「羽目になる」「始末だ」則著重於陷入不得已的處境或落到糟糕的結果，而非情緒本身。