打工接客:店員視角

JLPT N42 組 · 13 句

便利商店打工第一天——櫃檯這一側說的話,與「便利商店」頁的客人視角成對。

本頁練什麼接客開場與收尾 · お/ご敬語句式 · 加熱與袋子確認 · 報價 · 支付應對

櫃檯必背六句

單句 · 6 句

從招呼到讓客人稍等,打工面試前就該背熟的固定句。

  1. いらっしゃいませ。

    歡迎光臨。

    打工的第一句。它是招呼不是提問——客人不需要回應,音調也不上揚。

  2. お弁当べんとう、温あたためますか。

    便當要加熱嗎?

    便利商店收銀的高頻確認句;客人那一側怎麼答,見「便利商店」頁(同場景另一視角)。

  3. 袋ふくろにお入いれしますか。

    要幫您裝袋嗎?

    「お+ます形+します」是謙讓句式,“(我)幫您…”;塑膠袋收費後也常問「袋はご利用ですか」。

  4. ポイントカードはお持もちですか。

    有集點卡嗎?

    「お持ちですか」=「持っていますか」的敬語;「お+ます形+ですか」是接客高頻句式。

  5. 少々しょうしょうお待まちください。

    請稍等。

    「ちょっと待ってください」的接客版,和下一句成對使用。

  6. お待またせしました。

    讓您久等了。

    讓客人等過之後必說——哪怕只等了幾秒;不說反而顯得失禮。

收銀台一單

對話 · 7 句

從接過商品到送客,一單完整走完。

  1. 客人

    これ、お願ねがいします。あと、肉にくまんを一ひとつ。

    麻煩結一下這些。另外要一個肉包。

  2. 店員

    かしこまりました。お弁当べんとう、温あたためますか。

    好的。便當要加熱嗎?

    「かしこまりました」=「分かりました」的接客版,打工必背;對同事不用。

  3. 客人

    はい、お願ねがいします。

    好,麻煩了。

  4. 店員

    お待またせしました。お会計かいけいは七百三十円ななひゃくさんじゅうえんです。

    讓您久等了。一共七百三十日圓。

    報價句式「お会計は〜円です」;數字報價是站在櫃檯裡最先被考驗的聽說關。

  5. 客人

    カードでお願ねがいします。

    刷卡,麻煩了。

  6. 店員

    かしこまりました。こちらにタッチをお願ねがいします。

    好的。請在這裡感應。

    非現金支付的固定引導句;「タッチ」泛指拍卡/手機感應。

  7. 店員

    ありがとうございました。またお越こしくださいませ。

    謝謝惠顧,歡迎再來。

    送客固定句;「お越しください」抬對方的“來”,比「また来てください」鄭重一檔。

本頁音訊為 AI 合成語音(Gemini 3.1 Flash TTS 合成),非真人錄音;例句為原創自產。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android