はざま・狭間・迫間・間[0]平板型

1. 名詞縫隙；狹窄的間隙
2. 名詞山谷；峽谷；深谷
3. 名詞箭窗；射箭口；城堡垛口
4. 名詞間隔；停頓；事件之間的時間
5. 名詞、圍棋（圍棋）對角線間隙；落在兩顆對角棋子間的位置（多寫作假名）通常作「ハザマ」

• 近義隙間すきま中性指物與物之間的縫隙，也指空閒時間、破綻，如「隙間風」；「狭間」也可指縫隙，但常指山谷或夾在兩者間的處境
• 近義隙すき中性指空隙，也常指破綻、疏忽，如「隙を突く」；「狭間」不指破綻，多說夾在兩者之間
• 近義空きあき中性指空著的地方、空缺；「狭間」比喻夾縫處境
• 近義間隙かんげき書面書面語，指縫隙、間隙；「狭間」比喻夾縫處境
• 近義空隙くうげき書面書面語，指物理空隙、孔隙；「狭間」比喻夾縫
• 相關切れ目きれめ中性指裂口、中斷處，如「雲の切れ目」；「狭間」比喻夾縫
• 相關間合いまあい中性指武道中的距離、說話的時機；「狭間」比喻夾縫
• 相關絶え間たえま中性多用否定形「絶え間なく」，指間斷；「狭間」比喻夾縫
• 相關空間くうかん中性與上一項同為「空き間」，指空房、兩物之間的空隙；不是讀作「くうかん」表示空間的「空間」
• 相關間隔かんかく中性指間隔、間距；「狭間」比喻夾在兩者間的處境
• 相關切れ間きれま中性指雲層、雨的間斷處；「狭間」比喻夾縫處境
• 相關空き間あきま中性指空房、縫隙；「狭間」比喻夾在兩者之間的處境

兩物之間的狹窄間隙、山谷，或夾在兩者之間的處境用「狭間」，如「生と死の狭間」；日常的縫隙說「隙間」，破綻說「隙」，間距說「間隔」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （あいだ、ま、かん、あわい、あい、はざま、けん）二者にしゃ間かんの物理的ぶつりてきへだたりのこと。
2. （あいだ、ま、はざま、あい、かん）二者にしゃ間かんの時とき的まとへだたりのこと。
3. （あいだ、ま）二者にしゃ間かんの形而上けいじじょうのへだたりのこと。
4. （ま、あいだ、あわい）人ひとと人ひととの関係かんけい。