シンプル

常用口語
釋義
  1. な形容詞/形容動詞簡單;樸素
    以上いじょうのように、実じつにシンプルな誰だれでも出来できるノウハウで十分じゅうぶんな利益りえきと顧客こきゃくは確保かくほできるのです!↗
    如上所述,用如此簡單的、誰都能掌握的技巧,就足以確保足夠的利潤和客戶了!
活用表
原形シンプル
禮貌形(です)シンプルです
否定形(ではない)シンプルではない
禮貌(ではありません)シンプルではありません
過去形(だった)シンプルだった
過去否定形(ではなかった)シンプルではなかった
て形(で)シンプルで
副詞形(に)シンプルに
條件形(なら)シンプルなら

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義プレーン中性外來語,指原味、無裝飾,如「プレーンヨーグルト」;偏食品原味
  • 近義簡素かんそ書面指簡樸、去掉多餘,如「簡素な式」;偏節約排場,「シンプル」偏設計簡潔
  • 近義安直あんちょく中性指草率、圖省事,如「安直な発想」;帶貶義
  • 近義簡単かんたん中性指簡單容易,如「簡単な問題」;最常用,「シンプル」偏設計簡潔
  • 近義簡易かんい書面指簡易、簡化,如「簡易書留」「簡易検査」;側重手續、做法簡化
  • 近義簡略かんりゃく書面指簡略,如「簡略化」;偏省略細節,「シンプル」偏本身簡潔
  • 近義質素しっそ中性指儉樸,如「質素な生活」;偏節儉
  • 近義単純たんじゅん中性指單純,如「単純な作業」「単純な人」;偏不複雜,可帶貶義
  • 近義飾り気のないかざりけのない中性指不加修飾、樸實坦率,如「飾り気のない人」;多用於人
  • 相關素朴そぼく中性指樸素天真,如「素朴な疑問」;偏純樸自然
  • 相關簡明かんめい書面書面語,指簡明扼要,如「簡明な説明」;偏文字表達
  • 相關手軽てがる中性指簡便輕鬆,如「手軽に作れる」;偏省事
  • 相關簡便かんべん書面書面語,指簡便快捷;偏操作方便
  • 相關何の変哲もないなんのへんてつもない口語指平平無奇、毫無特別之處,如「何の変哲もない石」;側重平凡,不是簡潔
  • 反義複雑ふくざつ中性指複雜、錯綜,與「シンプル」的簡單相對,也可指心情複雜

設計、風格簡潔不繁複用「シンプル」,如「シンプルなデザイン」;難度低說「簡単」,生活儉樸說「質素」,簡樸說「簡素」,相對的是「複雑」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 単純たんじゅんな。素朴そぼくな。
對應中文
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android