シンプル
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- な形容詞/形容動詞簡單;樸素
活用表
| 原形 | シンプル |
|---|---|
| 禮貌形(です) | シンプルです |
| 否定形(ではない) | シンプルではない |
| 禮貌(ではありません) | シンプルではありません |
| 過去形(だった) | シンプルだった |
| 過去否定形(ではなかった) | シンプルではなかった |
| て形(で) | シンプルで |
| 副詞形(に) | シンプルに |
| 條件形(なら) | シンプルなら |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義プレーン中性外來語,指原味、無裝飾,如「プレーンヨーグルト」;偏食品原味
- 近義簡素かんそ書面指簡樸、去掉多餘,如「簡素な式」;偏節約排場,「シンプル」偏設計簡潔
- 近義安直あんちょく中性指草率、圖省事,如「安直な発想」;帶貶義
- 近義簡単かんたん中性指簡單容易,如「簡単な問題」;最常用,「シンプル」偏設計簡潔
- 近義簡易かんい書面指簡易、簡化,如「簡易書留」「簡易検査」;側重手續、做法簡化
- 近義簡略かんりゃく書面指簡略,如「簡略化」;偏省略細節,「シンプル」偏本身簡潔
- 近義質素しっそ中性指儉樸,如「質素な生活」;偏節儉
- 近義単純たんじゅん中性指單純,如「単純な作業」「単純な人」;偏不複雜,可帶貶義
- 近義飾り気のないかざりけのない中性指不加修飾、樸實坦率,如「飾り気のない人」;多用於人
- 相關素朴そぼく中性指樸素天真,如「素朴な疑問」;偏純樸自然
- 相關簡明かんめい書面書面語,指簡明扼要,如「簡明な説明」;偏文字表達
- 相關手軽てがる中性指簡便輕鬆,如「手軽に作れる」;偏省事
- 相關簡便かんべん書面書面語,指簡便快捷;偏操作方便
- 相關何の変哲もないなんのへんてつもない口語指平平無奇、毫無特別之處,如「何の変哲もない石」;側重平凡,不是簡潔
- 反義複雑ふくざつ中性指複雜、錯綜,與「シンプル」的簡單相對,也可指心情複雜
設計、風格簡潔不繁複用「シンプル」,如「シンプルなデザイン」;難度低說「簡単」,生活儉樸說「質素」,簡樸說「簡素」,相對的是「複雑」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
對應中文
相關詞


