不義|ふぎ[1]頭高型

常用書面
釋義
  1. 名詞(可接の)不道德;不公正;不當行為;背信棄義
  2. 名詞(可接の)通姦;不貞;外遇
  3. 名詞(可接の)弒師;殺害官吏(古語)
同近反義詞
  • 近義不正ふせい中性指不正當、違規,如「不正行為」「不正アクセス」,側重違反規則
  • 近義悪事あくじ中性指壞事、惡行,日常常用,如「悪事を働く」
  • 近義背信はいしん中性指背信棄義,法律上有「背任」類罪名
  • 近義不正行為ふせいこうい中性指舞弊、違規行為,如考試作弊,偏具體行為
  • 近義不道徳ふどうとく中性指違背道德,側重倫理層面
  • 近義悪行あくぎょう書面指惡劣的行為,書面,如「悪行の数々」
  • 相關不当ふとう中性指不合理、不公平,如「不当解雇」,側重處置不當
  • 相關不法ふほう中性指違法,如「不法投棄」,側重觸犯法律
  • 相關悪あく中性指邪惡,也指反派角色,範圍廣
  • 相關裏切りうらぎり中性指背叛,側重對信任的辜負
  • 相關反逆はんぎゃく中性指反叛政權、主君,側重造反
  • 相關謀反むほん中性指起兵謀反,多用於歷史,如「本能寺の謀反」
  • 相關邪よこしま中性指心術不正、邪惡,如「邪な考え」
  • 相關悪徳あくとく中性指唯利是圖的惡德,如「悪徳業者」
  • 相關情事じょうじ中性指男女私情,側重戀愛關係,不一定違背道義
  • 相關寝返りねがえり口語指倒戈叛變,也指睡覺翻身,口語
  • 相關不誠実ふせいじつ中性指不誠實,側重對人缺乏誠意
  • 相關不届きふとどき中性指不像話、不檢點,帶斥責,如「不届き者」
  • 相關曲事きょくじ書面指不正當的事,古語,極少用,現代說「不正」「悪事」
  • 相關色事いろごと口語指男女風流韻事,口語舊詞,側重戀情本身,不強調違背道義
  • 相關内応ないおう書面指暗中與敵勾結做內應,書面,側重背叛主上
  • 相關内通ないつう書面指暗中通敵,也指私通,書面
  • 相關密通みっつう書面指私通、通姦,也指暗中通敵,書面,多見於歷史,與「不義」的通姦義相近
  • 反義正義せいぎ中性指正義、公道,與違背道義的「不義」相對

現代說違規用「不正」,違法用「不法」;「不義」偏書面古風,多指違背道義或男女私通,如「不義の子」「不義を働く」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 道義どうぎに外はずれること。悪逆あくぎゃくであること。
  2. (歴史れきし)中国ちゅうごくや日本にっぽんの古代こだいの刑法けいほう規きである律りつに定さだめられた犯罪はんざい類型るいけいで、主人しゅじんや師匠ししょうを殺傷さっしょうすること。中国ちゅうごくでは十じゅう悪あくの9番目ばんめ、日本にっぽんでも八虐はちぎゃくの8番目ばんめの重大じゅうだい犯罪はんざいとされた。
  3. 男女だんじょの道みちに外はずれた関係かんけい。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android