仮面|かめん[0]平板型

常用中性
釋義
  1. 名詞面具
    彼かれは正体しょうたいを見破みやぶられないように仮面かめんをつけていた。↗
    他戴著面具,以免被識破身份。
  2. 名詞偽裝;假象;掩飾
同近反義詞
  • 近義マスク中性外來語,多指口罩或面罩;「仮面」指遮臉的面具,也比喻偽裝的態度。
  • 近義覆面ふくめん中性指用布等蒙住臉,也指匿名,如「覆面パトカー」;「仮面」是做成臉形的面具。
  • 相關見せ掛けみせかけ中性指故意裝出的樣子、假象;「仮面」比喻掩蓋本性的偽裝。
  • 相關うわべ書面書面,指表面、外表;「仮面」強調刻意掩飾真面目。
  • 相關矯飾きょうしょく正式正式罕用,指矯揉造作、粉作、粉飾;「仮面」更具體生動。
  • 反義素顔すがお中性指素顏或本來面目,與「仮面」的偽裝相對。
  • 反義正体しょうたい中性指隱藏著的真實身分、本來面目,如「正体がばれる」,與「仮面」的偽裝相對。

面具或比喻偽或比喻偽裝用「仮面」,如「仮面をかぶる」;口罩用「マスク」,蒙面用「覆面」,假象用「見せ掛け」,相對的是「素顔」「正体」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 人ひとや動物どうぶつなど様々さまざまな顔かおの形かたちに作つくり、顔かおに付つけるもの。被り物かぶりもの。マスク。
  2. 本性ほんしょうを隠かくすためのいつわりの態度たいどや人格じんかく。
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android