冷酷|れいこく[0]平板型

1. な形容詞/形容動詞、名詞冷酷；無情；殘忍
   犬いぬを叩たたくなんて彼かれは冷酷れいこくだ。↗

   他居然打狗，真是冷酷無情。

• 近義残酷ざんこく中性指殘忍、令人痛苦，如「残酷な仕打ち」「残酷な現実」；「冷酷」側重心腸冷、毫無同情
• 近義無情むじょう中性指無情，也指沒有感情、生命的事物；「冷酷」側重冷漠
• 近義残忍ざんにん中性指殘忍兇狠，側重手段；「冷酷」側重冷漠
• 近義ひどい中性與上一項「惨い」重複，指複，指殘忍、慘不忍睹
• 近義無慈悲むじひ中性指毫無慈悲之心；「冷酷」側重冷漠無情
• 近義冷血れいけつ中性指冷血無情，偏口語；「冷酷」更書面
• 近義酷薄こくはく書面書面語，指刻薄無情；「冷酷」更常用
• 近義冷酷無情れいこくむじょう書面四字成語，強調冷酷無情，語氣比「冷酷」更強
• 近義非人情ひにんじょう書面指不講人情、超然，多用於文學；「冷酷」側重殘忍冷漠
• 近義没義道もぎどう書面古語，指殘暴無道；現代罕用
• 相關冷淡れいたん中性指冷淡、漠不關心，程度比「冷酷」輕
• 相關非人道的ひじんどうてき中性指違背人道，如「非人道的な扱い」；「冷酷」側重冷漠
• 相關冷酷無残れいこくむざん書面四字成語，指冷酷殘忍；語氣比「冷酷」更強
• 相關むごい中性指殘忍、慘不忍睹，如「惨い仕打ち」；「冷酷」側重心腸冷
• 相關不人情ふにんじょう中性指不近人情；「冷酷」程度更重
• 相關手ひどいてひどい中性指打擊嚴厲、苛刻，如「手ひどい仕打ち」；「冷酷」側重心腸
• 相關つれない中性指對人冷淡、不理睬；「冷酷」程度更重
• 反義温情おんじょう中性在冷暖上與「冷酷」相對，指溫情
• 反義優しいやさしい中性在冷暖上與「冷酷」相對，指溫柔
• 反義暖かいあたたかい中性寫作「温かい」時指待人溫暖親切，在人情冷暖上與「冷酷」相對

心腸冷、毫無同情用「冷酷」；手段殘忍用「残酷」「残忍」；冷淡用「冷淡」「つれない」；違背人道用「非人道的」；反義是「温情」「優しい」「暖かい」

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. むごたらしいこと。不人情ふにんじょう。無慈悲むじひ。