斬る|きる[1]頭高型

JLPT N2約估常用中性
釋義
  1. 一類/五段動詞、他動詞用刀刃(刀、砍刀、小刀等)殺死(人);切斷;砍掉;割掉
活用表
辭書形(原形)斬る(きる)
禮貌形(ます形)斬ります(きります)
否定形(ない形)斬らない(きらない)
禮貌(ません)斬りません(きりません)
文語 ず・ぬ斬らず・斬らぬ(きらず・きらぬ)
過去形(た形)斬った(きった)
禮貌(ました)斬りました(きりました)
過去否定形(なかった形)斬らなかった(きらなかった)
禮貌(ませんでした)斬りませんでした(きりませんでした)
て形斬って(きって)
可能形斬れる(きれる)
被動形斬られる(きられる)
使役形斬らせる(きらせる)
使役被動形斬らせられる・斬らされる(きらせられる・きらされる)
條件形(ば形)斬れば(きれば)
たら形斬ったら(きったら)
意向形斬ろう(きろう)
禮貌(ましょう)斬りましょう(きりましょう)
命令形斬れ(きれ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 相關断頭だんとう書面書面語,指斬首,多見於「断頭台」(斷頭臺)。
  • 相關斬首ざんしゅ書面名詞,指斬首刑罰(「斬首刑」),多用於歷史、新聞。
  • 相關はねる中性指砍頭(「首を刎ねる」),只用於斬首;「斬る」可指用刀砍人。
  • 相關刎ね落とす書面書面語,指砍落首級,多見於歷史小說,罕用。
  • 相關刎落す書面「刎ね落とす」的省略寫法,指砍落首級,罕用。
  • 相關刎落とす書面「刎ね落とす」的另一寫法,指砍落首級,罕用。
  • 反義生かすいかす中性指讓人活下去,與「斬る」的砍殺相對。
  • 反義救うすくう中性指拯救,與「斬る」的砍殺相對。
  • 反義助けるたすける中性指救助、幫助,與「斬る」相對。

用刀砍人、也比喻犀利批評用「斬る」(「一刀両断に斬る」「世相を斬る」);斬首說「首を刎ねる」,刑罰說「斬首」;相對的是「生かす」「救う」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 基本きほん義ぎ(切きり・斬ざん・伐ばつ・剪・截): 刃物はものなどを用もちいて、断たつ・分離ぶんりする。切り離きりはなす。切断せつだんする。
  2. 【切きる】刃物はもので二ふたつ以上いじょうに分わける。
  3. 【斬きる】刀かたな、剣けんなどの白兵はくへい(刃物はもの)で殺ころす。
  4. 【斬きる】鋭するどく批判ひはんする。欠陥けっかんを論あげつらう。
所含漢字
對應中文

JLPT 詞彙分級為社群約估·非官方(2010 年改革後官方不再公布詞彙表)。

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android