方|かた[2]尾高型

1. 名詞方向；方位；方面也作「ほう」
2. 名詞人士；先生；女士（敬語）
   グリーン夫人ふじんは、私の子供こどもたちが歌うたを習ならっている方かたですが、今度こんどの日曜にちように独唱どくしょう会かいを開ひらく予定よていです。↗

   格林夫人就是教我孩子們唱歌的那位，她計劃在這個週日舉辦獨唱會。
3. 名詞、名詞（作後綴）……的方法；……的方式；……的做法
   その少年しょうねんはカーブの投げ方なげかたを知しっている。↗

   那個少年懂得如何投曲球。
4. 名詞（作後綴）由……轉交；寄住在……處（用於地址）
5. 名詞（作後綴）負責人；主管也作「がた」
6. 名詞（作後綴）（……的）一方；……那邊（如母親那邊）也作「がた」

• 近義向きむき中性指朝向或面朝的方向，如「南向きの部屋」，還可表示適合某個族群，如「子ども向き」；「かた」的方向義已較古舊
• 近義方位ほうい書面指以東西南北為基準的方向，如「方位磁針」，比「かた」專業、客觀
• 相關方面ほうめん中性指某方向的一帶區域或某個領域，如「大阪方面」「経済方面」，帶有範圍；「かた」表方向多見於舊式說法
• 相關針路しんろ書面指船、飛機前進的航向，也比喻行動方針，如「針路を定める」，範圍窄於「かた」

「かた」在現代主要用作對人的尊稱及表示做法，說方向時一般用「向き」「方面」，按羅盤說明時用「方位」，指航向時用「針路」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. （かた）むき。側がわ。
2. （かた）みち、てだて。
3. （かた）人ひとを指し示さししめす場合ばあいの尊敬そんけい表現ひょうげん。
4. （ホウ、古いにしえ）人ひとを指し示さししめす表現ひょうげん。
5. 人ひとを丁寧ていねいに表現ひょうげんする言葉ことば
6. 住所じゅうしょなどで、同居どうきょしていることを示しめす言葉ことば