広まる・弘まる|ひろまる[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 広まる

1. 一類/五段動詞、自動詞傳播；蔓延；擴散
   そのうわさはすぐ広ひろまった。↗

   那個謠言很快就傳開了。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 近義広がるひろがる中性動詞，指面積、範圍擴展開，如「景色が広がる」，側重空間；「広まる」側重消息、習慣在人群中傳開。
• 近義蔓延まんえん書面名詞，指疾病、壞風氣蔓延，如「感染症の蔓延」，帶負面色彩；「広まる」褒貶皆可。
• 近義普及ふきゅう中性名詞，指新技術、產品普及開來，如「スマホの普及」，側重推廣到大眾手中。
• 近義伝播でんぱ書面名詞，指文化、訊號等的傳播，如「仏教の伝播」，偏學術；日常說「広まる」。
• 近義波及はきゅう書面名詞，指影響波及其他領域，如「影響が波及する」，側重連鎖反應，而非消息傳開。
• 近義伝わるつたわる中性動詞，指消息、文化傳遞過來，如「噂が伝わる」，側重傳達到某處；「広まる」側重範圍變大。
• 近義流布るふ書面名詞，指流言、說法廣泛流傳，如「流布する説」，偏書面；口頭說「広まる」。
• 近義拡大かくだい書面名詞，指規模、範圍擴大，如「事業拡大」，側重變大；「広まる」側重在人群中傳開。
• 近義行き渡るいきわたる中性動詞，指普及到每個角落，如「全員に行き渡る」，側重遍及無遺漏。
• 相關拡散かくさん中性名詞，指資訊、物質擴散，如網路上的「拡散」，側重四散開去；「広まる」更日常。
• 相關広げるひろげる中性他動詞，指展開、擴大範圍，側重主動擴展；「広まる」是自動詞，指自然傳開。
• 相關浸透しんとう書面名詞，指思想、做法滲透進人群，如「理念の浸透」，側重深入人心，不只是傳開。
• 相關はびこる中性動詞，指雜草叢生或壞事橫行，帶貶義；「広まる」不帶褒貶，可說好事傳開。
• 相關拡張かくちょう書面名詞，指擴大範圍、規模或功能，如「道路の拡張」「機能拡張」，多為主動擴大；「広まる」指自然傳開。
• 相關広めるひろめる中性他動詞，指使傳開、推廣，如「名を広める」，與自動詞「広まる」成對使用。
• 相關伝搬でんぱん書面名詞，多指電波、聲波等在介質中傳播，偏技術用語，也可說資訊傳播；日常說消息傳開用「広まる」。
• 相關染み渡るしみわたる中性動詞，指液體、光或感受滲透到各處，如「心に染み渡る」，帶感受色彩，不說消息傳開。
• 相關押し広げるおしひろげる中性他動詞，指用力推開、擴展空間或範圍，側重強行擴大，與消息傳開無關。
• 反義衰えるおとろえる中性動詞，指勢力、體力衰退減弱，與傳開、興盛起來的「広まる」相對。
• 反義縮小しゅくしょう書面名詞，指規模、範圍縮小，如「事業縮小」，與範圍擴大的「広まる」相對。
• 反義廃れるすたれる中性動詞，指過時、不再流行，與習俗、做法「広まる」的方向相反。

消息、習慣在人群中傳開用「広まる」，如「噂が広まる」；空間擴展用「広がる」，疾病蔓延用「蔓延」，新技術普及用「普及」，網路擴散用「拡散」；過時用「廃れる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 広ひろく行いき渡わたる。
2. 範囲はんいが大おおきくなる。