脱出|だっしゅつ[0]平板型

1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞逃脫；逃出；脫離
   爺じいちゃんはやっとのことで脱出だっしゅつした。↗

   爺爺終於成功逃脫了。
2. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞、醫學（醫學）脫垂；脫出

• 近義抜け出すぬけだす中性指偷偷溜出、擺脫困境，口語；「脱出」偏正式，側重從危險或封閉處逃出。
• 近義逃げ出すにげだす中性指拔腿逃跑，側重逃的動作；「脱出」側重成功脫離困境。
• 近義脱走だっそう中性指從被拘束、看管的地方逃走，如監獄、軍營，動物逃出也可說；「脱出」側重從危險處脫身。
• 近義抜け出るぬけでる中性指悄悄溜出，或出類拔萃；「脱出」側重脫離險境，沒有出眾之義。
• 近義逃れるのがれる書面指逃脫、躲開危險或責任，如「責任を逃れる」，側重避開；「脱出」側重從受困處或困境中脫離出來。
• 近義エスケープ中性外來語，指逃脫，也指翹課或退出鍵；「脱出」更正式。
• 近義逸走いっそう書面書面語，指逃跑，也指車輛、賽馬偏離軌道或跑道；「脱出」更常用。
• 近義遁走とんそう書面書面語，指逃竄，帶古風；「脱出」側重脫離險境。
• 近義逸出いっしゅつ書面指逸出、洩出，或卓越超群；「脱出」側重人逃出。
• 相關逃げるにげる中性指逃跑，日常最常用；「脱出」側重脫離封閉危險處。
• 相關逃走とうそう中性指逃走，偏新聞；「脱出」側重從險境脫離。
• 相關逃亡とうぼう中性指逃亡潛逃，如「海外逃亡」；「脱出」側重脫險。
• 相關抜けるぬける中性指脫落、脫身，泛用；「脱出」側重逃出險境。
• 相關逃げにげ中性名詞，指逃避、躲閃；「脱出」側重成功脫離。
• 相關逃避とうひ中性指逃避現實、責任等該面對的困難，帶消極意味；「脱出」指從險境或不利狀態中脫離，不含迴避之意。
• 相關免れるまぬがれる中性指倖免於難；「脱出」側重主動逃出。
• 相關退散たいさん書面指散去逃散、退走，多說人群或妖邪被驅散，如「悪霊退散」；「脱出」側重從險境、封閉處逃出。
• 相關トンズラ口語俗語，指開溜、落跑，帶貶義；「脱出」偏正式。
• 相關出奔しゅっぽん書面指出走、私奔，帶古風；「脱出」側重從危險處脫身。
• 相關雲隠れくもがくれ中性指躲起來不露面；「脱出」側重逃離險境。
• 相關逐電ちくでん書面書面語，指潛逃，帶古風；現代說「逃亡」，「脱出」側重脫險。
• 相關逃げ失せるにげうせる中性指逃得無影無蹤；「脱出」側重逃出。
• 相關逃げ走るにげはしる中性指拼命逃跑；「脱出」側重脫離險境。
• 反義侵入しんにゅう中性指未經許可闖入某領域，與逃出的「脱出」方向相反。
• 反義進入しんにゅう中性指進入某處，如車輛進入車道，與逃離出去的「脱出」相對。
• 反義入場にゅうじょう中性指進入會場，通常與「退場」相對；只在進出方向上與逃出的「脱出」相對。

從危險、封閉處逃出或擺脫困境用「脱出」，如「脱出ゲーム」「危機からの脱出」；日常逃跑說「逃げる」；越獄說「脱走」；潛逃說「逃亡」；逃避現實說「逃避」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 危険きけんな場所ばしょや好このましくない状況じょうきょうから逃げ出にげだすこと。