とく・解く[1]頭高型

1. 一類/五段動詞、他動詞解開；鬆開；打開；拆開；解綁；拆包
2. 一類/五段動詞、他動詞拆線；拆縫
3. 一類/五段動詞、他動詞解答；求解；回答
   この医師いしはガンの多おおくの不可解ふかかいな点てんを解とこうと努力どりょくしている。↗

   這位醫生正努力解開癌症的許多不解之謎。
4. 一類/五段動詞、他動詞消除（誤會等）；澄清；解除（懷疑）；安撫
5. 一類/五段動詞、他動詞解除（契約）；取消；撤銷（禁令）；解除（禁令）；解圍
6. 一類/五段動詞、他動詞免除（職務）；解除；免職
   彼かれは重責じゅうせきを解とかれた。↗

   他被解除了重任。
7. 一類/五段動詞、他動詞梳理；梳通；解開（纏結的頭髮）也寫作「梳く」
   外出がいしゅつする前まえに髪かみを櫛くしでときなさい。↗

   出門前用梳子梳理頭髮。

   彼女かのじょは髪かみをくしでといてリボンで結むすんだ。↗

   她用梳子梳理頭髮，然後用絲帶紮起來。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

• 近義ほぐす中性指把纏繞、結塊的東西弄散，或放鬆肌肉，如「肩を解す」。
• 近義解きほぐすときほぐす中性指解開纏結，也比喻消除緊張、誤解，如「緊張を解きほぐす」。
• 近義解ごすほごす口語方言、口語，指解開、拆開，日常一般說「ほどく」。
• 相關緩めるゆるめる中性指放鬆、放寬，如「ベルトを緩める」「規制を緩める」，不一定完全解開。
• 相關外すはずす中性指取下、摘下，如「ボタンを外す」，側重從固定處拿開。

解開繩結、解答問題都可用「解く」；弄散、放鬆用「解す」，消除緊張用「解きほぐす」，放鬆放寬用「緩める」，取下用「外す」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 【原義げんぎ:　解とく】固かたくまとまったものを、緩ゆるめる。縛しばられた状態じょうたいを終おわらせる。解除かいじょする。解放かいほうする。
2. 【解とく】 問題もんだいや課題かだいに対たいする正ただしい答こたえを見みつける。
3. 方程式ほうていしきの根ねを求もとめる。
4. 【解とく・説とく】 難むずかしい内容ないようを簡単かんたんに説明せつめいする。
5. 【梳すく・解とく】 （髪かみを）とかす。