障壁・牆壁・墻壁|しょうへき[0]平板型

初學者建議：初學者預設用 障壁

1. 名詞圍牆；界牆
2. 名詞障礙；壁壘
   我々われわれは社会的しゃかいてき障壁しょうへきを取り壊とりこわすために、懸命けんめいに努力どりょくしなければならない。↗

   為了打破社會壁壘，我們必須付出巨大的努力。

• 近義バリア中性外來語，指屏障、防護罩，如「バリアフリー」；「障壁」更書面，多比喻障礙壁壘。
• 近義壁かべ中性指牆，也比喻困難，如「壁にぶつかる」，最常用；「障壁」偏書面，多指隔斷或壁壘。
• 近義塀へい中性指圍住宅院、土地的圍牆；「障壁」偏隔斷或比喻障礙。
• 近義フェンス口語外來語，指柵欄、圍欄；「障壁」偏比喻壁壘。
• 近義隔壁かくへき書面書面，指隔牆、隔板；「障壁」也比喻障礙。
• 相關垣かき書面書面，指籬笆、圍牆；「障壁」偏比喻障礙。
• 相關垣根かきね中性指籬笆，也比喻隔閡界限，如「垣根を越える」；「障壁」偏書面，多指壁壘。
• 相關柵さく中性指柵欄、護欄；「障壁」偏比喻障礙。
• 相關囲いかこい中性指圍欄或圍起來的地方；「障壁」偏阻隔。
• 相關防壁ぼうへき書面書面，指防禦牆，如「防火壁」；「障壁」偏比喻障礙。
• 相關塁壁るいへき書面書面，指城牆堡壘；「障壁」偏比喻障礙。
• 相關垣牆えんしょう書面書面罕用，指籬笆圍牆；日常說「垣根」。
• 相關堵と書面書面罕用，指圍牆，多作「安堵」；日常不單用。
• 反義開口かいこう書面書面，指開口、孔洞，與阻隔的「障壁」相對。
• 反義通路つうろ中性指通道，與阻隔的「障壁」相對。

隔斷用的牆或阻礙交流的壁壘用「障壁」，如「言語の障壁」「関税障壁」；一般牆用「壁」，圍牆用「塀」，柵欄用「柵」「フェンス」，屏障用「バリア」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 空間くうかんを隔へだてるための壁かべ。仕切しきり。
2. 転てんじて邪魔じゃまなもの。妨さまたげ。