つもりで

1. 1抱著～的打算或意圖去做某事，前項是後項行動的目的。例句1
2. 2主觀上當作～、自認為是～，常與實際結果或對方的感受不一致。例句2
3. 3接在動詞た形後，表示假設已經完成某事，以那樣的心態去做後項。

「つもりで」用在句中，修飾後面的動作，說明做事時的意圖或主觀認定。「つもり」多半放在句尾，表達計畫本身；「つもりで」則著重「以什麼心態做」。後句接「のに」時，常帶出主觀想法與實際結果之間的落差。

• つもりN5兩者意思相通，都表示打算或主觀認定，區別在位置：「つもり」多以「つもりだ」「つもりだった」「つもりはない」結句，直接陳述打算或自以為；「つもりで」不結句，後面要接在這種心態下做的動作。
• ふりをするN3「ふりをする」是故意裝樣子給別人看、讓人信以為真；「つもりで」重在自己的打算或主觀認定，不是演給人看。「死んだつもりで」是豁出去，「死んだふり」是裝死，不能互換。
• としてN3「として」只接名詞，表示身分、資格、立場或用途名義；「つもりで」可接動詞、形容詞和「名詞の」，重在主觀意圖或認定，「冗談のつもりで」常與實際有落差。
• ように/ようなN3「ように/ような」表比喻、舉例或指示內容，つもりで則講自己的打算或主觀認定。「冗談のつもりで」是自己當玩笑說，「冗談のように」是像玩笑一樣，兩者不能互換。
• なりに / なりのN1「なりに」表示與身分、能力相稱地做，如「子供なりに」；「つもりで」表示懷著打算或主觀當作。名詞直接接「なりに」，接「つもりで」須加「の」。兩者不能互換。

「つもり」單純在句尾表達打算，「つもりで」則說明做某動作時的意圖或心態；「ふりをする」是明知不是卻刻意在外表上裝成那樣，「として」表示實際的身分或立場，「ように」表示目的或比喻，「なりに」則表示在自身能力或條件範圍內盡量去做，都和「つもりで」著重主觀意圖的用法不同。