卑しい・賤しい|いやしい[3]中高型

初學者建議：初學者預設用 卑しい

1. い形容詞出身低微；卑賤；低下
2. い形容詞庸俗；粗魯；粗陋；卑鄙；下流；骯髒；不公正
   卑いやしいことは絶対ぜったいにしない。↗

   絕不做卑鄙的事。
3. い形容詞破舊；寒酸
4. い形容詞貪婪；貪食；貪心

• 近義卑劣ひれつ中性指手段卑鄙可恥，如「卑劣な手段」，側重行為不正當；「卑しい」還可指身分低、嘴饞。
• 近義下賎げせん書面名詞兼形容動詞，指出身、身分低賤，偏書面，側重身分；「卑しい」還指行為卑鄙、嘴饞貪婪。
• 近義卑賎ひせん書面書面，指身分地位低賤，也指品格低下、被人輕視，帶貶義；「卑しい」還指行為卑鄙、嘴饞貪婪。
• 相關下品げひん中性指言行粗俗沒品，日常最常用；「卑しい」語氣更重，還可指心術卑劣、嘴饞。
• 相關粗野そや書面指言行粗魯、不文雅，側重舉止粗暴，不涉及身分高低或貪婪。
• 相關低俗ていぞく書面指內容庸俗低級，多說節目、趣味，如「低俗な番組」；不用於說人的出身。
• 相關卑陋ひろう書面書面語，指身分低賤或人品行為下劣，現代罕用；日常說「卑しい」「下劣」。
• 相關陋劣ろうれつ書面指心術卑劣、品格低下，偏書面，語氣重；不像「卑しい」那樣也能說出身低或嘴饞。
• 相關下劣げれつ書面指人品、行為下流卑鄙，如「下劣な行為」，譴責意味比「卑しい」更強烈。
• 相關浅ましいあさましい中性形容詞，指品性卑劣可恥，也指令人嘆息的可悲樣子；帶說話人的鄙夷或慨嘆。
• 相關低劣ていれつ書面指品質、能力或地位低於他人，如「低劣な番組」，側重水準差，不一定涉及品德。
• 相關卑俗ひぞく書面指低俗粗鄙、格調低下，偏書面；「卑しい」還可說身分低、心術不正。
• 相關野卑やひ書面指言行粗野下流、缺乏教養，偏書面；側重言談舉止，「卑しい」還可指心術與身分。
• 相關下種げす口語名詞，指下賤之人、品格卑劣者，多作罵人用語；「卑しい」是形容詞，形容人或行為。
• 相關俗悪ぞくあく書面指低俗惡俗、令人反感，如「俗悪な雑誌」，多評價出版物、作品，偏書面。
• 相關さもしい中性形容詞，側重貪小便宜、自私卑鄙，貪慾露在態度上；也可指寒酸難看，用法比「卑しい」窄。
• 相關せこい口語俗語，指小氣摳門、耍小聰明，也指技藝差勁；口語常用，語氣比「卑しい」輕。
• 相關俗っぽいぞくっぽい中性形容詞，指俗氣、沒格調、廉價感，側重品味不高，不涉及品德好壞。
• 相關低級ていきゅう中性指檔次、程度、品質低，如「低級な冗談」，也可說人品低劣；側重等級水準低，「卑しい」還可指出身低、嘴饞。
• 相關貧賎ひんせん書面指貧窮而地位低下，如「貧賎の交わり」，著眼貧寒卑微的處境；「卑しい」還可指品格卑劣。
• 反義尊いとうとい中性形容詞，指高貴、珍貴、值得尊敬，在身分與品格上與「卑しい」相對。
• 反義高貴こうき書面指身分地位高貴、品格高雅，在身分高低上與「卑しい」相對，偏書面。

身分低微、心術卑鄙或嘴饞用「卑しい」；手段骯髒用「卑劣」，言行粗俗用「下品」，貪小便宜用「さもしい」，小氣用「せこい」；反義用「尊い」「高貴」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 卑劣ひれつだ。道徳的どうとくてきな問題もんだいをかかえている。
2. 品位ひんいに欠かける。洗練せんれんされていない。下品げひんだ。
3. 飲食いんしょくや金銭きんせんなどに貪欲どんよくだ。
4. 身分みぶんや地位ちいが低ひくい。下賤げせんだ。
5. 価値かちが小ちいさい。取とるに足たらない。無意義むいぎだ。
6. 貧まずしい。
7. 異性いせいに対たいする愛情あいじょうが重おもめな美少女びしょうじょの言動げんどうを揶揄やゆするネットスラング。