喫する|きっする[0]平板型

常用書面
釋義
  1. 三類/サ變動詞(特殊型)、他動詞吃;喝;抽;服用
  2. 三類/サ變動詞(特殊型)、他動詞遭受;蒙受;受到
    我わがチームは全敗ぜんぱいを喫きっした。↗
    我們隊遭遇了全敗。
活用表
辭書形(原形)喫する(きっする)
禮貌形(ます形)喫します(きっします)
否定形(ない形)喫しない(きっしない)
禮貌(ません)喫しません(きっしません)
文語 ず・ぬ喫せず・喫せぬ(きっせず・きっせぬ)
過去形(た形)喫した(きっした)
禮貌(ました)喫しました(きっしました)
過去否定形(なかった形)喫しなかった(きっしなかった)
禮貌(ませんでした)喫しませんでした(きっしませんでした)
て形喫して(きっして)
可能形喫できる(きっできる)
被動形喫される(きっされる)
使役形喫させる(きっさせる)
使役被動形喫させられる(きっさせられる)
條件形(ば形)喫すれば(きっすれば)
たら形喫したら(きっしたら)
意向形喫しよう(きっしよう)
禮貌(ましょう)喫しましょう(きっしましょう)
命令形喫しろ(きっしろ)

按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。

同近反義詞
  • 近義食うくう口語指吃,語氣隨意、粗率;「喫する」是書面語,現在多用於「一敗を喫する」表示遭受
  • 近義食らうくらう口語指大吃大喝,也指捱打、遭受,如「パンチを食らう」;語氣粗俗,與書面的「喫する」相反
  • 近義食べるたべる中性日常最常用的吃,中性;不含遭受義,「喫する」多用於遭受失敗
  • 近義召し上がるめしあがる正式尊敬語,指對方吃喝,用於他人;「喫する」沒有敬語色彩,只是書面
  • 近義食するしょくする書面書面語,指進食、食用,語氣鄭重;與「喫する」同屬書面,但不含遭受義
  • 近義はむ書面指牛馬吃草,也指領俸祿而生活,古雅,現代少用;不用於吸菸飲茶或遭受
  • 相關吸うすう中性日常動詞,指吸氣、吸菸,如「タバコを吸う」;「喫する」作吸菸講時是書面說法
  • 相關かぶる書面指蒙受損害或恩惠,如「被害を被る」;「喫する」的遭受多指失敗、慘敗
  • 相關ふかす口語口語,指抽菸吐菸,也指轟油門、擺架子,如「先輩風を吹かす」;不含遭受義
  • 相關いただく正式謙讓語,指吃喝、領受,用於自己一方;「喫する」是書面語,沒有敬謙色彩
  • 反義吐くはく中性指吐出、嘔吐,與把食物、菸吸入口中的「喫する」方向相反

遭受失敗等在書面上說「喫する」,如「惨敗を喫する」;日常吃說「食べる」,抽菸說「吸う」,遭受說「被る」「食らう」,敬語用「召し上がる」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考

日語釋義
  1. 〔食べ物たべもの、飲み物のみもの、煙草たばこなどを〕口くちにする。食たべる。飲のむ。吸すう。
  2. 〔望のぞましくないあるいは予想外よそうがいの体験たいけんを〕受うける。被かぶる
所含漢字
相關詞

現在就把日語說對、寫對

核心查詞完全離線,支援雲端發音,一鍵收藏及複習,免費下載,無需註冊。

免費下載Windows免費下載macOS在 App Store 下載在 Google Play 下載
行動版iOS / Android

Android

Google Play 下載頁二維碼在 Google Play 下載

用 Android 手機掃碼即可安裝,或在 Google Play 搜尋「Tomoshi」。

iOS

App Store 下載頁二維碼在 App Store 下載

用 iPhone 相機掃碼即可安裝,或在 App Store 搜尋「Tomoshi」。

安裝瀏覽器擴充功能在網頁上劃詞即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查詞結果頁截圖Tomoshi 手機版查詞結果頁截圖

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 擴充功能 iOS / Android