報じる|ほうじる[0]平板型

1. 二類/一段動詞、他動詞報導；通知；告知
   その俳優はいゆうの死しは各紙かくしで大おお見出みだしで報ほうじられた。↗

   那位演員的死訊在各大報紙上以頭條報道。
2. 二類/一段動詞、他動詞、自動詞報答；回報；酬謝

• 近義報ずるほうずる書面書面文言形，意思與「報じる」相同；「報じる」現代更常用，偏新聞報導。
• 近義告げるつげる書面書面，指告訴、宣告，如「別れを告げる」，也可指媒體傳達消息；但不含「報じる」的報答義
• 近義レポート中性外來語，指報告、論文或現場報導，如「現地レポート」；「報じる」側重媒體報導
• 近義報道ほうどう中性指新聞報導，如「報道機関」；名詞，偏媒體
• 近義告知こくち中性指通知告知，如「告知事項」；偏正式傳達
• 近義知らせるしらせる中性指通知、讓人知道；口語常用，不含報答義。
• 近義伝えるつたえる中性指傳達轉告，如「よろしく伝える」；偏轉告。
• 相關放送ほうそう中性指廣播電視播放；偏傳播手段。
• 相關宣伝せんでん中性指宣傳廣告；偏推銷推廣。
• 相關告示こくじ正式正式，指政府告示；偏公告。
• 相關通告つうこく正式正式，指通告決定或要求，書面口頭都可；偏正式通知
• 相關流布るふ書面書面，指流傳散布；偏傳聞擴散。
• 相關広めるひろめる中性指推廣普及；偏擴大影響。
• 相關喧伝けんでん書面書面，指大肆宣傳，如「世間に喧伝される」；偏廣為傳揚。
• 相關言いふらすいいふらす口語口語，指到處散布，帶貶義；偏傳播謠言。
• 相關言い散らすいいちらす口語口語，指隨口散布；用例少。
• 相關触れ回るふれまわる口語指邊走邊四處傳播消息、傳聞，有時帶炫耀；用例少
• 相關言い広めるいいひろめる中性指宣揚傳播；用例少，偏推廣主張。
• 相關告達こくたつ正式正式，指正式通知；現代罕用。
• 相關宣布せんぷ正式正式，指宣布頒布；現代少用。
• 反義隠すかくす中性指隱藏，與公開報導的「報じる」相對。
• 反義秘めるひめる書面書面，指藏在心裡，與公之於眾的「報じる」相對。

媒體報導消息或報答恩情用「報じる」，如「新聞が報じる」「恩に報じる」；名詞說「報道」，告知說「知らせる」，宣傳說「宣伝」，相對的是「隠す」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. むくいる。（仇あだに対たいして）しかえしする。
2. しらせる。報道ほうどうする。