着手|ちゃくしゅ[1]頭高型

1. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞開始著手；著手進行；開始從事；開始；著手
   彼かれはたくさんの仕事しごとに着手ちゃくしゅした。↗

   他著手於許多工作。
2. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞、法律（法律）著手犯罪；開始實施犯罪也寫作「著手」
3. 名詞、三類/サ變動詞、自動詞、圍棋、將棋（圍棋、將棋）落子；下棋走一步

• 近義取り掛かるとりかかる中性指著手開始（「仕事に取り掛かる」），口語常用；「着手」是漢語詞，偏正式，多用於工程、調查。
• 近義仕掛けるしかける中性指設機關、挑起（「罠を仕掛ける」「喧嘩を仕掛ける」），重在主動發起。
• 近義乗り出すのりだす中性指出馬、著手（「事業に乗り出す」），重在主動投身新領域。
• 近義開始かいし中性名詞，指開始（「試合開始」），最通用，多用於活動、時刻。
• 近義始めるはじめる中性指開始（「勉強を始める」），最通用的和語動詞。
• 近義始動しどう中性名詞，指啟動（「エンジン始動」「新体制が始動」），重在運轉起來。
• 近義踏み出すふみだす中性指邁出第一步（「新しい人生に踏み出す」），帶決心的語氣。
• 近義スタート中性外來語，指開始、起跑（「スタートを切る」），口語常用。
• 近義始業しぎょう中性名詞，指開始一天的工作或學期、學年的授課（「始業時間」「始業式」）。
• 近義動き出すうごきだす中性指開始動起來（「計画が動き出す」），自動詞，重在進入運轉。
• 近義仕掛かるしかかる中性指已經開始做而尚未完成，如「仕掛かった仕事」，多作「仕掛かり」，較少用。
• 近義し始めるしはじめる中性指開始做某事（「掃除をし始める」），重在動作開端，口語。
• 近義やりだす中性指開始幹起來（「急に勉強をやり出す」），口語，多帶突然之意。
• 近義おっぱじめる口語俗語，指開始大幹（「喧嘩をおっ始める」），粗俗口語。
• 近義やり始めるやりはじめる中性指開始做（「ピアノをやり始める」），口語，比「始める」隨意。
• 相關発動はつどう中性名詞，指發動（「権限を発動する」），多用於法律權力、措施。
• 相關発足ほっそく中性名詞，指組織成立（「新内閣が発足する」），用於團體、制度。
• 相關創始そうし中性名詞，指創始（「流派を創始する」），重在首創。
• 相關起動きどう中性名詞，指啟動機器或程式（「パソコンを起動する」）。
• 反義完了かんりょう中性指完成（「工事が完了する」），與開工的「着手」相對。
• 反義終了しゅうりょう中性指結束（「作業終了」），與「着手」相對。
• 反義中止ちゅうし中性指中止（「計画を中止する」），與著手推進相對。

正式著手工程、調查或改革用「着手」（「工事に着手する」「改革に着手」），偏正式；口語說「取り掛かる」「始める」，組織成立說「発足」；相對的是「完了」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 取り掛とりかかること。
2. 犯罪はんざいの遂行すいこうに直接ちょくせつ関係かんけいある行為こういを開始かいしすること。