還元|かんげん[0]平板型
此瀏覽器不支援播放發音(需要 Safari 18.4 及以上,或改用 Chrome / Edge / Firefox)。
釋義
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞復原;回復
- 名詞、三類/サ變動詞、他動詞、自動詞、化學(化學)還原;分解;脫氧
活用表
| 辭書形(原形) | 還元する(かんげんする) |
|---|---|
| 禮貌形(ます形) | 還元します(かんげんします) |
| 否定形(ない形) | 還元しない(かんげんしない) |
| 禮貌(ません) | 還元しません(かんげんしません) |
| 文語 ず・ぬ | 還元せず・還元せぬ(かんげんせず・かんげんせぬ) |
| 過去形(た形) | 還元した(かんげんした) |
| 禮貌(ました) | 還元しました(かんげんしました) |
| 過去否定形(なかった形) | 還元しなかった(かんげんしなかった) |
| 禮貌(ませんでした) | 還元しませんでした(かんげんしませんでした) |
| て形 | 還元して(かんげんして) |
| 可能形 | 還元できる(かんげんできる) |
| 被動形 | 還元される(かんげんされる) |
| 使役形 | 還元させる(かんげんさせる) |
| 使役被動形 | 還元させられる(かんげんさせられる) |
| 條件形(ば形) | 還元すれば(かんげんすれば) |
| たら形 | 還元したら(かんげんしたら) |
| 意向形 | 還元しよう(かんげんしよう) |
| 禮貌(ましょう) | 還元しましょう(かんげんしましょう) |
| 命令形 | 還元しろ(かんげんしろ) |
按規則生成的常用活用形;敬語與特殊用法以釋義為準。
同近反義詞
- 近義復元ふくげん中性名詞,指復原文物、資料,如「復元図」,側重還原原貌。
- 近義戻すもどす中性動詞,指放回、恢復原樣,口語常用。
- 近義復するふくする書面動詞,指恢復原狀,偏書面,現代少用。
- 相關回復かいふく中性名詞,指恢復原狀,如「体力の回復」,範圍廣;「還元」側重利益返還或化學還原。
- 相關復旧ふっきゅう書面名詞,指修復災後設施,如「復旧工事」,側重恢復使用。
- 相關立て直すたてなおす中性動詞,指重建、重振,如「経営を立て直す」。
- 相關引き戻すひきもどす中性動詞,指拉回、挽回,側重往回拉,如「現実に引き戻す」。
- 相關返すかえす中性動詞,指歸還,日常最常用;也可說「利益を返す」,但回饋利益多用「還元」。
- 相關取り戻すとりもどす中性動詞,指奪回失去的東西,如「自信を取り戻す」。
- 相關返還へんかん書面名詞,指歸還領土、財物,偏正式,如「領土返還」。
- 相關返上へんじょう書面名詞,指交還榮譽、職位,也指主動放棄,如「休日返上」。
- 相關返却へんきゃく中性名詞,指退還借來的東西,如「図書の返却」。
- 相關返納へんのう書面名詞,指向機關交還證件,如「免許返納」。
- 相關帰すかえす中性動詞,指讓人回去,如「生徒を帰す」。
- 反義酸化さんか書面名詞,指氧化,如「酸化防止」,與化學還原相對。
利益回饋或化學還原用「還元」,如「ポイント還元」「利益を還元する」;恢復原狀用「回復」,復原原貌用「復元」,設施修復用「復旧」,歸還用「返す」;氧化用「酸化」。
辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗,僅供學習參考
日語釋義
所含漢字
對應中文


