下|したshita[0]heiban (flat)

1. nounbelow; down; under; younger (e.g. daughter)
   「ところでよ、そのおめーのお父とうさんはどこにいんのさ？」「横転おうてんしたトラックの下したなんよ」↗

   "By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck."
2. nounbottom
   下したに署名しょめいしてください。↗

   Sign at the bottom, please.
3. nounbeneath; underneath
   雨あめが私のレインコートの下したまでしみとおった。↗

   The rain penetrated my raincoat.
4. nounjust after; right afteras 下から, 下より, etc.
5. no-adjectiveinferiority; one's inferior (i.e. one's junior)
   私はダンテをミルトンのしたに置おく。↗

   I put Milton after Dante.
6. nountrade-in
7. noun (prefix)preliminary; preparatory

• Related底そこNeutralThe very bottom of a container or body of water, as in 「鍋の底」「海の底」; 「下」 just means below and does not have to be the bottom.
• Related底辺ていへんNeutralThe base of a triangle or other figure, or the bottom of society, as in 「社会の底辺」; 「下」 is the general word for below.
• Related麓ふもとNeutralSpecifically the foot of a mountain and the area around it, as in 「富士山の麓」; only mountains take this word, while 「下」 is a general direction word.
• Related裾すそNeutralThe hem of a garment or trouser cuffs, also the lower edge of curtains or a mountain foot, as in 「ズボンの裾」; it stresses the lower edge of an object.
• Related基部きぶWrittenWritten/formal prose for the root or basal part of an object, used in technical and anatomical descriptions; 「下」 only indicates direction.
• Related基底きていWrittenWritten/formal prose for a foundation or basis, or a base in mathematics; not used in everyday speech for what is below.
• Related底面ていめんWrittenThe bottom face of an object, as in 「箱の底面」, and a geometry term; limited to the surface itself, not the bottom part in general.
• Related底部ていぶWrittenThe bottom part of an object, as in 「容器の底部」; more written/formal than 「底」, while 「下」 can also mean the space below.
• Antonym上うえNeutralAbove, over, the top or surface; the exact opposite of 「下」 in position, and both are basic everyday words.

For below or underneath in general, 「下」 is the default. Use 「底」 for the bottom of a container or water, 「麓」 for a mountain foot, 「裾」 for hems and cuffs. In written prose, 「底部」 is the bottom part and 「底面」 the bottom face; 「底辺」, 「基部」 and 「基底」 are specialized.

Usage comparisons are AI-assisted and cross-checked by multiple models; for study reference only

1. 【した、しも、もと】足あしの方向ほうこう。
2. 【した、しも、もと】重力じゅうりょくの作用さようする空間くうかんにおいて、重力じゅうりょくにより引き寄ひきよせられる方向ほうこう。
3. 【もと】法令ほうれいなどの影響えいきょうがおよぶ範囲はんい。
4. 【した、しも、もと】命令めいれいなどの強制力きょうせいりょくを受うける側がわ。従したがう側がわ。
5. 【ゲ】成績評価せいせきひょうかで、劣おとっている状態じょうたい。
6. 【ゲ】 大規模だいきぼな文章ぶんしょうや書籍しょせきなどで、終おわり中ちゅうの方ほうの部分ぶぶん。
7. 【した】あらかじめ用意よういする。
8. 【カ】 その効力こうりょくや支配しはいの及およぶ状態じょうたいにあること。
9. 【カ】 それよりも下層かそうにある部分ぶぶん。