不愉快|ふゆかい[2]中高型

1. な形容詞/形容動詞、名詞不愉快；令人不快；令人厭煩；不舒適；不開心
   私は非常ひじょうに不愉快ふゆかいだ。↗

   我非常不愉快。

• 近義不快ふかい書面指不快，比「不愉快」書面，也指身體不適，如「ご不快」。
• 近義いやらしい中性指令人討厭、下流，側重猥瑣或刻薄的態度。
• 近義苦々しいにがにがしい書面指強烈不快、反感，帶不滿，如「苦々しく思う」
• 近義胸糞が悪いむなくそがわるい口語慣用句，指噁心得想吐，口語粗俗，厭惡感極強。
• 相關うっとうしい中性指陰鬱煩人，側重天氣或糾纏讓人心煩，如「鬱陶しい梅雨」。
• 相關忌まわしいいまわしい書面指可憎不祥，側重令人毛骨悚然的厭惡，如「忌まわしい事件」。
• 相關憎らしいにくらしい中性指可恨，也反語表可愛，側重對人的憎惡。
• 相關煩わしいわずらわしい中性指麻煩煩瑣，側重事務繁雜費心，如「煩わしい手続き」。
• 相關ウザイ口語俗語，指煩人礙眼，年輕人口語，較衝。
• 相關キモイ口語俗語，指噁心、令人不適，生理上或對言行都可，年輕人口語
• 相關忌々しいいまいましい中性指令人惱火、可恨，側重懊惱氣憤，如「忌々しい雨」。
• 相關厭わしいいとわしい書面指令人嫌惡，書面，側重本能地想避開。
• 相關憎々しいにくにくしい中性指可憎，側重對人的態度表情令人憎惡。
• 相關疎ましいうとましい書面指令人疏遠討厭，書面，側重想保持距離。
• 相關苛立たしいいらだたしい書面指令人焦躁，側重心急不耐煩的情緒。
• 相關いけ好かないいけすかない口語指看不順眼、討厭，口語，側重對人的反感。
• 相關憎たらしいにくたらしい口語指可恨討厭，口語，比「憎らしい」更強烈。
• 相關うざったい口語俗語，指瑣碎煩人、令人不耐煩，口語，與「ウザイ」意思相近，強弱看語境。
• 反義愉快ゆかい中性指愉快，與「不愉快」相對。
• 反義快適かいてき中性指舒適宜人，與不舒服的「不愉快」相對。
• 反義楽しいたのしい中性指開心有趣，與「不愉快」相對，日常最常用。

泛指令人不快、心裡不舒服用「不愉快」，如「不愉快な思いをする」；書面說「不快」，天氣糾纏煩人說「鬱陶しい」，事務麻煩說「煩わしい」，口語俗語說「ウザイ」「キモイ」；反面是「愉快」「楽しい」。

辨析內容由 AI 輔助建構並經多模型交叉核驗，僅供學習參考

1. 楽たのしくないこと。愉快ゆかいでないこと。気分きぶんが悪わるいこと。